Chicago. Rascacielos. Una de belleza clásica.

El título de hoy lo resume, creo, bastante bien. Viajamos hoy a la ciudad de Chicago para visitar un gran apartamento en uno de sus típicos rascacielos, una vivienda que ha sido vestida con muchas antigüedades, textiles clásicos y elegantes, piezas de mobiliario e iluminación contundentes y, sobre todo, con la cocina del rosa más […]

Pequeñas historias de archivo

Feliz finde · Have a great weekend


 

¿Qué? ¿Cómo se os presenta el finde? El mío tiene ya un montón de cosas anotadas, entre lúdico-festivo, laboral y bricolocura… Así que ahí van algunas de las lúdicas, que el resto ya os las podéis imaginar :D
1. Mercado del Ferrocarril en Gijón. Esta edición me la salto como expositora, que también hay que descansar (véase punto 2), pero una visita cae fijo. Plan muy recomendable y justo al lado de la playa de poniente, de sus terrazas, del paseo…
2. La corderada del prau Llagüezos el domingo (p’arriba, pal monte, entre Lena y Quirós). Esperemos que haga bueno…
3. Festival Metrópoli en Gijón (no he ido aún y no sé si me dará tiempo, pero tiene muy buena pinta)
4. Que salga el sol y nos de por escaparnos a la playa. ¿Se nos logrará? Lo que sí os diré es que ayer, con media España inundada por las granizadas y las tormentas, aquí tuvimos un día playero total. No comment.
5. Editado: ¿es posible que se me haya olvidado la Semana Negra que arranca este viernes 4?
Ah, y todo ello aderezado con posible publicación de «Domingo en Asturias» en Vintage & Chic -es que tengo un hotel que descubriros que os va a encantar- y un poquito de taller, para no perder las buenas costumbres. No sé, no sé, mucho veo ahí anotado…
Lo que sí puedo deciros ya es ¡feliz finde a tod@s! · Just sharing a few ideas of things to do during the weekend in my region, Asturias. For those living in the USA, happy July, 4th! and for everybody, enjoy your weekend!

Viviendo en una antigua biblioteca pública · Living in an old public library

¿Os acordáis de la oficina «gótica» que os mostraba hace tiempo en el blog? Pues esta casa que antiguamente fue biblioteca pública y más adelante lugar de reunión de la iglesia local, ha sido decorada por el mismo equipo de interioristas, el estudio de Jessica Helgerson. La verdad que simplemente esta gran cocina abierta al salón donde predominan el negro y las maderas oscuras ya es merecedora por sí sola de una entrada. Me encantan esos muebles en negro, la escalera con ruedas, las lámparas que se descuelgan sobre la mesa de comedor y cómo no, el suelo de madera oscura, tan elegante y acogedor. Todos los detalles están en este enlace a su web.  · An old library first, a church meeting hall afterwards, and nowadays a beautiful home which interior design is signed by the studio of Jessica Helgerson, the same that signed the «gothic» office that I shared with you some time ago. I love this open space kitchen-dining-living with its black cabinetery and the dark flooring. I find it so elegant and cozy. You can find all the details in the link below.

…seguir leyendo

El mundo creativo de Nuria Blanco · The creative world of Nuria Blanco

PIECE NAME: DISHES /// ARTIST: NURIA BLANCO /// from Javi Gesto on Vimeo.

 

Tengo la suerte de que a veces lleguen a mi buzón cosas tan bonitas y delicadas como este video que nos muestra el trabajo de la artista Nuria Blanco. Os dejo con él y con este enlace a su web para que descubráis su mundo creativo y cómo no, sus vajillas decoradas a mano que además, podéis comprar aquí · Let me share with you today the work of spanish artist Nuria Blanco via this delicate and beautiful video where we can see her creating from scratch one of her hand-painted dinnerware. I would recommend you to visit her website and shop.

 

La casa de Tia Cibani en Chelsea · The home of Tia Cibani in Chelsea


A veces me pregunto si no debería abrir una categoría en el blog solo para la ciudad de Nueva York, porque una vez más, para allá que nos vamos. Esta vez al hogar de 316 m2 más 52 m2 de jardín donde vive la diseñadora de moda Tia Cibani con su familia en Chelsea. Una casa completamente reformada a lo largo de dos años sobre un proyecto de la arquitecta Winka Dubbleman con la ayuda de la propia Tia, quien además firma el interiorismo. El resultado es una casa acogedora, bonita, cálida, con un pequeño patio con jardín trasero que es exactamente como yo me imagino una casa con jardín en la ciudad de Nueva York… o incluso más bonita. Al final encontraréis una foto del antes y del después de esta casa. No os lo vais a creer… · Sometimes I wonder if I shouldn’t create a specific category for New York homes in the blog. Maybe I should, as there we go again. This time we visit the home of fashion designer Tia Cibani and her family. Tia found an old house and, with the help of architect Winka Dubbleman transformed the  almost haunted-looking house into this gorgeous home with a little backyard/garden, a cosy, warm, bright place to live in. Don’t miss the «before and after» photos at the end. Hard to believe that this is the same house.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C