Una casa de autor en California. Midcentury modern en todo su esplendor.

Esta es una de esas veces en las que el continente supera al contenido por muy bien elegidas que estén las piezas de mobiliario, iluminación y decoración. Cuando lo que tienes delante es una casa firmada por un arquitecto de renombre, como en este caso, esta Lechner House californiana creada en 1948 por Rudolph Schindler […]

Pequeñas historias de archivo

Genialidad decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)

4-cocina-de-4-metros-cuadrados-cocina-pequeña
4 metros cuadrados de cocina, con todo lo necesario para que sirva de tal, con todo en su sitio (al menos sin caos evidente) y hasta con un cierto encanto. ¿Es o no es una genialidad decó? Vale, hoy en realidad se trata de una génialité. · Today the genius decor idea comes directly from France. A kitchen that measures only 4 sq. meters but has everything a kitchen must have. And it’s tidy, and it’s quite beautiful also. A truly génialité.
3-cocina-de-4-metros-cuadrados-cocina-pequeña cocina-de-4-metros-cuadrados-cocina-pequeña 5-cocina-de-4-metros-cuadrados-cocina-pequeña
Foto · Photo: Double G
Y la sintonía. · The tune:

Momentos especiales de Vintage & Chic · Vintage & Chic special moments

Si seguís mis andazas por redes sociales, sabréis que el taller no para y que yo, para mi suerte o desgracia, tampoco. La verdad es que me gustaría disponer de más tiempo para contaros en el blog estos «momentos especiales» que Vintage & Chic me hace vivir a veces: que si una foto que te encuentras en el blog de de clienta feliz con sus nuevos espejos sol o esa otra del blog de una interiorista con muchísimo gusto donde enseña cómo va quedando ese despacho tan bonito y descubres por sorpresa que aquellos apliques vintage de los que te despedías en Instagram iban para allá, y te salen sendas sonrisas de satisfacción espontáneas y sinceras; que si la fotos de esa cómoda antigua que decora una boda especial este otoño y parece aún más bonita rodeada de tantas maravillas y de nuevo vuelvo a sonreir (gracias María por acordarte de mí); que si mirad qué novedades más chulas he ido subiendo a la tienda después de taaanto trabajo… :). Así que hoy me desquito y os resumo varias en esta entrada. La foto de arriba es de esta misma mañana de sábado. Cositas que pronto estarán ya en la tienda. Pero cómo me gustan a mí estos momentos… · I’d like to have more time to share with you here in the blog some of the special moments I live quite often with Vintage & Chic, as when I saw this vintage yellow chest-of-drawers decorating in a very special wedding a few days ago, or when I came across the photo of some vintage sunburst mirrors from my shop in the blog of a happy customer, and it happens again with a pair of vintage sconces, or when I update the shop with vintage & brand-new pieces I’ve been working on or that I’ve picked for you. All these moments that pay off for the daily intense work. 

…seguir leyendo

/// 2. Lámina · Poster (buen día tú tengas)
/// 3.  Cojín · Pillow (¿has sonreido hoy?)
/// 4. Espejo · Mirror (english for spanish speaking…)
/// 5. Toalla · Towel
/// 6.  Trapo de cocina · Dish towel (lava. seca. repite)

 

Con la que está cayendo alrededor*, y aquí no hablo de metereología aunque sólo sea por una vez, más nos vale poner una sonrisa -cínica o sincera, allá cada cuál- y tirar p’alante con el mejor humor posible. Dicen que lo de morder un lápiz funciona, pero por si acaso, aquí van 6 propuestas. Seguro que alguna de ellas te arranca una sonrisa, aunque sea pequeñita. ¡¡Feliz puente!!. · 6 ideas to bring some smiles to your home. Because we should never ever stop smiling (even though sometimes it’s really hard!)

¡¡¡Feliz finde extralargo, querid@s!!! · Have a gorgeous weekend!!

 

5 macetas bonitas hechas con botellas · 5 nice bottle planters DIY

Hoy es jueves creativo todo el día ¿verdad? Pues de nuevo os traigo algunas ideas d.i.y. para hacer este fin de semana tan a gustito y para tener a nuestros hijos entretenidos un bueeeeen rato. Con las previsiones meteorológicas que dan por el norte más vale tener listo un plan B, que estamos ya con el frío en los talones (la lluvia ya ha llegado). Tan solo necesitaréis unas botellas de plástico grandes y unas plantas bonitas para crear estos maceteros de botellas recicladas. El resto, va a tu gusto y por eso te doy 5 ideas distintas que me he encontrado navegando por la red. En algunos casos necesitarás cuerda, tapones, pinturas (en spray o a brocha), rotuladores permanentes, tijeras o cúter y en alguno (véase el cerdito del final) una carrera superior, preferiblemente en arquitectura o ingeniería ;). En cualquier caso, no me digáis que la mayoría no son fáciles y super chulas. Eso sí, una vez más, mi creatividad, más allá del copio-maqueto-comparto brilla por su ausencia, pero quién sabe, quizá os sorprenda en Instagram :D  · As any other Thursday during these past weeks, I’d like to share with you some easy (actually, it doesn’t apply to the last one) and beautiful ideas to recycle and give new use to plastic bottles, by creating different kind of planters. I love the idea that they can be done with our children, a fun and creative way to spent a rainy Sunday afternoon doing something for the home (see their bedrooms :)). 

…seguir leyendo

Un triplex perfecto de 500 m2 en Chelsea. NYC · A perfect triplex in Chelsea. NYC

Ya la escalera de caracol que da acceso de la planta baja a la primera da una idea de las maravillas que estáis por ver ¿verdad?. Os avanzo que la propietaria de este increíble triplex de algo más de 500 m2 con jardín trasero en el corazón de Manhattan es una conocida interiorista llamada Betsy Morgan, y que este espacio ha sido escenario de varias editoriales para revistas de relumbrón, con protagonistas tan conocidas como Sarah Jessica Parker para la edición del Vogue americano de 2011 (con fotos de Mario Testino ni más ni menos) o Julianne Moore. Lo creáis o no, cuando leí lo del «Vogue y Jessica Parker» algo hizo clic en  mi cabecita, hice una búsqueda en el buscador del blog -sí, parece mentira, pero yo soy la primera usuaria de esta herramienta :)- y allí estaban las imágenes de Mario Testino, publicadas en agosto de 2011 en Vintage & Chic…La propia Betsy Morgan

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C