Una casa en Chamberí para una pareja estadounidense.

«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]

Pequeñas historias de archivo

DIY: Decorando con rosetones · DIY: Decorating with rosettes

ROSETÓN-TECHO-BLANCO-DORMITORIO-INFANTIL
Por algunos de los mails y comentarios que recibo desde hace algún tiempo, estoy empezando a temerme que hay quienes piensan que soy una experta en interiorismo, en técnicas avanzadas de restauración, y ya en mi mundo bodil, en organización de bodas… Si os fijáis en mi presentación, dejo bien claro que yo soy una simple aprendiza de todo y experta en nada, con formación en turismo y una trayectoria laboral, digamos, dispersa. Lo que sí soy es una persona con muchas ganas de aprender y mancharse las manos trabajando, y en esta nueva etapa vito-laboral, autodidacta por fuerza y vocación -salvo algún curso esporádico donde aprendí alguna técnica sencilla, pero sobre todo, que había muchísimo que hacer y mejor a mi aire-, tenaz hasta el agotamiento quien, tras cientos de piezas reanimadas cuenta con una cierta habilidad y capacidad de reacción frente a barnices y problemas varios… pero sin formación técnica de ningún tipo, es decir, que lo poco que sé lo sé porque lo he probado antes en mis propias carnes. Prueba y error. En 6 palabras: método científico pasado por mi filtro :). · Today’s DIY project, more than project itself is a simple tip to cover and embellish a hole or imperfection in your ceiling or walls. And even create beautiful decorations and clusters. The thing is that when we first saw Adriana’s bedroom after

…seguir leyendo

Genialidad decó (con sintonía) · Genius decor idea (& tune)

Aunque en el hemisferio norte ya estamos metidos a fondo en el otoño y a las puertas del invierno, por otras latitudes andan rebuscando mangas cortas  por los armarios, retirando bufandas y preparando exteriores de cara al verano. Aquí va una idea genial para amantes nostálgicos de la Piazza di Spagna romana, para osados norteños (con una estufita de esas de pie de exterior creo que podría estarse de lujo) o afortunados sureños. A los del trópico ni mirarlos, que esos viven en el paraíso permanente :). · Although you, like me, are probably preparing your home and your garden for the upcoming winter, there are places in the world where they’re in the middle of the spring, waiting for the summer to come. For the latter, a simple yet beautiful idea to sit outdoors, don’t you think?

Fotos · Photos: via Desire to Inspire

Y la sintonía. · The tune:
Mucho más que una canción para mí. Y cuando la canta Carlos, acompañado por Igor al bouzouki (dos músicos y personas geniales que se fueron demasiado pronto, en un trágico accidente en 2006) es imposible contener la emoción. Ahora, a veces y por lo bajini, me la canta mi marido porque sabe que es una de mis canciones favoritas. Siento la malísima calidad del video, pero cerrad los ojos y escuchadla con atención. Es maravillosa. (La melodía es una tradicional rescatada del olvido por Xuacu Amieva -el día que Xuacu me lo contó me quedé a cuadros- :) ; la letra es de Boni Pérez)

Una pareja, 2 casas, 1 estilo: el de Isabelle Péribère · A couple, two perfect homes

casa-moderna-paredes-hormigón-con-araña-blanca-hueco-doble-altura

La semana empieza por todo lo alto en el blog y es que hoy, en lugar de una casa os traigo dos, pero ¡qué dos!. Una blanca, moderna, de líneas cuadradas, hecha de hormigón y paredes de cristal que miran al mar en Miami; la otra situada en un edificio de ladrillo de casi 200 años en Hoboken, New Jersey, a dos pasos de la ciudad de Nueva York. ¿Y qué es lo que tienen en común estas dos casas? Pues lo más importante: su alma, ya que comparten propietarios e interiorista, que coincide que además es su dueña :). Su nombre es Isabelle Péribère, francesa residente en Estados Unidos desde hace años quien después de ocupar cargos directivos en diversas empresas decidió lanzar su propia firma de diseño de interiores con sede en Miami. Eso sí, Isabelle cuenta en su currículum con un aprobado Cum Laude en Bellas Artes, estudios de diseño de interiores y un título en Administración de Empresas. Casi nada. Ahí os sirvo separadas en dos bloques, las fotografías de ambos espacios. Si queréis ver más fotos o tener más detalles de cada proyecto, os invito a que visitéis la web de la interiorista o este artículo en el New York Times. · Let’s start the week with two perfect homes: one in Miami (white, clean, with sea views from almost every room) and a 19th century brownstone in Hoboken, very near Manhattan. Both owned by french interior designer Isabelle Péribère and her husband, and, as you can guess, decorated by herself. You’ll find all details about both houses in her website and also in this article in the New York Times. They’re simply stunning.

…seguir leyendo

Post desordenado · Random things

Parece mentira, pero ya es viernes otra vez y hoy toca post desordenado, de esos donde os sirvo mezcladas, que no agitadas, cosas, noticias, ideas o descubrimientos que me apetece compartir y que carecen de aparente hilo conector, aunque haberlo, haylo: mi cabecita. · Finally Friday… Today I’d like to share with you some random little things, stirred not shaken.

…seguir leyendo

El mundo creativo de Kelly Murray · Kelly Murray, her creative world

Kelly Murray es una de esas jovenes mujeres estadounidenses editoras de blogs de fotos impecables y contenidos siempre propios, diseñadoras gráficas y de lo que tercie, mamás de niños pequeños -de hecho ella lo es de un recién nacido-, ilustradoras, creativas, estilosas a más no poder y casadas con maridos guapísimos, una de esas mujeres a las que parece que la diosa fortuna sonríe desde el amanecer a la puesta del sol. En todo caso, y más allá de lo que vemos a través de esta esta lupa engrandecedora y embellecedora que es internet (siempre se me vienen a la cabeza los realidad vs blog de Lucía y me sonrío para mis adentros pensado que al final todo es mucho menos «pinterest» de lo que imaginamos :)), a mí me encantan las sugerencias de manualidades que propone, pienso que sus ilustraciones son una delicia y me entretengo con las pequeñas historias vitales que comparte desde su blog. Así que hoy que toca jueves creativo, me apetecía, de su mano, aportar esta dosis de bonitismo y creatividad, sugiriéndoos que os asoméis a su web, a su blog, o que la sigáis por instagram. Seguro que no os defrauda. · You probably already know the creative world of graphic designer and illustrator Kelly Murray, her blog and her website, or maybe you follow her at instagram, but if you don’t let me recommend you to follow her. She’s a talented young woman with a beautiful blog from where she shares not only pieces of her life, but also delicate and beautiful d.i.y. as the ones I leave you here below.   

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C