Mira que llevo casas publicadas en el blog en estos 15 años, pero algo así de ecléctico no recuerdo haberlo compartido antes. Un salón con muebles ingleses antiguos, butacas con flecos, cortinas y cuadros de influencia hindú, lámparas de mesa de latón, estores enrrollables que podrían salir de una casa mallorquina, moqueta por doquier… y […]
10 vitrinas que te harán enloquecer (bueno, quizá no tanto) … · 10 absolutely gorgeous display cabinets
El otro día me preguntaban para una pequeña entrevista en un gran espacio (ya te contaré ;)) qué pieza de mobiliario era mi preferida. Después de darle algunas vueltas, reduje mi listado a dos: sillas y vitrinas con cristal. Y después de darle una vuelta más me dí cuenta que allá donde esté un mueble expositor, armario con cristales o vitrina nueva o antigua, discreta o llamativa, grande o pequeña, con traseras de espejo, madera, tela o papel, super moderna o el colmo de la antigualla… para allá que se me van siempre los ojos y toda mi atención. Creo que no debería existir en este mundo una casa sin vitrina y dentro ella, una pequeña exposición o revoltijo de objetos personales, tesoros heredados o hallazgos de gran valor personal. Aquí os dejo una pequeña muestra de vitrinas de mayor o menor porte para que os hagáis una idea de lo que os hablo. Mi pieza favorita… con permiso de una buena silla :). · A few days ago I was asked about what my favourite piece of furniture was and after some consideration I had only two possibilities left: chairs and display cabinets. Some minutes later it was clear to me: there’s something about display cabinets that make me turn my head everytime I see one in a room or a shop window. I like them regardless of their size, age, color, type, style… I always have to see what they keep, what’s behind the glass :). I’d like to share with you today 10 very different display cabinets for you to enjoy.
…seguir leyendo