Viviendo como en el campo… en Saint Germain des Près

Sí, el gran ventanal corredero que se ve a la izquierda de la imagen conduce a un patio interior, es decir, que aunque estás en una ciudad tan grande como París, puedes disfrutar de un pequeño vergel privado. Y si además añades una mesa de madera antigua y una pared de ladrillo, en esta cocina […]

Pequeñas historias de archivo

Una pequeña batallita y una gran sorpresa · A little story and a big surprise

Gijón. Una mañana de noviembre de 2014. Mi estudio/taller (dónde si no).

– «Oye, Leticia. ¿Qué te parece si te hacemos una entrevista para la sección «detalles personales» del próximo número de la revista?» (por «la revista» léase, la archiconocida revista española de decoración Mi Casa, de cuya edición online forma parte desde hace unos meses este humilde blog).

…seguir leyendo

Una casa belga del XVIII llena de diseño (o una de decadencia chic) · A belgian manor filled with design

1 salon-con-cristaleras-gran-cisne-decorativo
Toques de decadencia estudiada, piezas bien elegidas, mucha luz natural, madera y mezcla. No sé si es obra de un estilista para esta sesión de fotos o los espacios ya estaban así, pero casi todos los rincones de esta casona rural belga podrían ser portada de las revistas de decoración o lifestyle más punteras. La quinta incluso parece sacada de un catálogo de Vitra :)). Muero por esos suelos y esa barandilla de madera. · I don’t know if it’s due to the magic hands of a talented prop stylist or the rooms of this belgian manor where exactly the way they look in the photos, but every single corner deserves to be the cover of a decor or lifestyle magazine. The 5th one could perfectly be in a Vitra catalague…

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C