Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

De discoteca a hotel spa 5* en Paris: Hotel Les Bains · From club to luxury 5*: Hotel Les Bains

Ya es viernes otra vez ¿te lo puedes crees?. Pues nada, habrá que ir buscando plan para el finde, porque con estos días tan largos, y si el tiempo acompaña, apetece de todo menos quedarse en casa. Pero como no me iré de escapada 1.0. a ningún sitio, déjame al menos que en  mi mundo 2.0. sueñe con que me despierto en el recién re-inagurado Hotel Les Bains en Paris, toda una institución en la ciudad desde hace siglo y medio. Fundada en 1885, llegó a ser casa de baños privada más importante de París; en un giro espectacular, desde 1978 y hasta su cierre se convirtió en una discoteca frecuentada por VIPS del mundo entero, sobre todo durante los años 80 y 90. Tras una reforma integral firmada por el arquitecto Vincent Bastie y con interiores de Tristan Auer y Denis Montel, reabre sus puertas como un lujoso, pero nada ostentoso, hotel spa de 5*. Esta fachada interior con sus terrazas a modo escandinavo y sus duchas de verano me parece lo más de lo más. Pero lo que de verdad me ha dejado completamente traspuesta, ha sido su restaurante en tonos rojizos con sus techos y columnas lacadas. Al final, como siempre, te dejo algunos enlaces para que sigas investigando por tu cuenta :) · There are hotels which are unique for their past; some are unique for their design; some for their location. Today’s luxury Les Bains Hotel at Paris has bits of all that: once, back in the 19th c. the most important private thermal bath in Paris; then the mecca of clubbing in the city and now an amazing accommodation. What about these outdoors showers, the small terraces, the omg restaurant… Feel free to follow all the links at the end to discover it for yourself!

…seguir leyendo

Un falso cabecero pintado en la pared · A painted headboard

1
Retomo hoy los DIY de los jueves con este falso y a la vez originalísimo cabecero pintado directamente en la pared. Una forma sencilla y muy económica de dar un toque absolutamente único a tu dormitorio. Además, si como es mi caso, tienes poco espacio entre el final de la cama y la pared de enfrente, no te robará ni un centímetro, así que son todo ventajas, vaya. Aquí debajo te dejo el paso a paso en imágenes para hacer tu cabecero pintado en la pared. El enlace del final te llevará al tutorial original en inglés. En todo caso, no parece muy complicado ¿verdad? · Let’s DIY on Thursday! Today I’m so happy to share with you a super-easy, eye-catching idea that will make your bedroom look like new in a budget: a hand-painted fake headboard. Perfect for small bedrooms, specially when there’s little space between the end of the bed and the wall. You can see the step by step images below, but you’ve got all details in the link you’ll find at the end of this post. How amazing is that?

…seguir leyendo

Amapola, lindísima amapola · Poppy love

amapola-2
Si hay una flor silvestre que me gusta a rabiar, esa es la amapola. Me gusta su color, la textura de sus hojas, su fragilidad, delicadeza y su belleza natural. Por gustarme, me gusta hasta su nombre, que por cierto es bonito hasta en inglés «poppy» o francés «coquelicot». He leído que las semillas de la papaver rhodeas son fantásticas como exfoliante natural, lo que hizo que Olivia Soaps las incluyera como ingrediente en uno de sus increíbles jabones, el Heidi* , pero además su ingesta tiene efectos tranquilizantes, aunque nada tengan que ver con los de su prima de color blanco o morado, la adormidera, de cuyas semillas se extrae el opio… · Among wild flowers, I’d say that poppies are my favorites. Maybe it is because of their delicacy and fragility, maybe because they have the perfect red. I also love their name, the french coquelicot, the spanish amapola. Their seeds are a fantastic natural skin scrub and have relaxing effects when eaten or even drank. Quite complete, don’t you think?

…seguir leyendo

Un duplex perfecto en Hollywood · A perfect duplex in Hollywood

gran_salo_n_comedor_decorado_en_negro_y_amarillo
A cuadros me he quedado al comprobar que las tres fotos que abren el post de hoy ya las había publicado con anterioridad… pero cada una por separado, sin saber que ese pasillo de rayas blancas y negras desembocaba en este elegantísimo comedor negro y amarillo o que lo que se escondía tras la escalera con peldaños forrados en lo que parecen trozos de kilim (¿cómo de genial es esa idea?) de la imagen superior era justo ese mismo espacio, así que ya te imaginas la cara que se me ha quedado al verlas en el porfolio de la firma Commune Design. Al parecer, este duplex está en Hollywood y tiene, como el resto de sus propuestas, un aire elegante sin pretensiones, un estilo al que definiría como «natural», con mucha madera, textiles étnicos y toques boho. Y ya sabes, los candelabros apilables de los 60 de que ves sobre la mesa puedes encontrarlos en mi pequeña tienda :) · I must say I was amazed to discover that these photos belonged to the same house. I’ve already posted them but separately, so discovering that this bold striped corridor led to the elegant black and yellow dining room or that this was the exact chairs hiding behind the staircase (have you notices the kilim lined steps?) of the top photo has been a real surprise for me. This Hollywood duplex has been decorated by the firm Commune Design. And, yes, you can find similar vintage candelabra in my little shop.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C