Una casa de vacaciones en Hossegor

Hossegor, Capbreton, Vieux Bocau les bains, Bayona, San Juan de Luz. Es en ese trozo de tierra bañada por el cantábrico que los franceses llaman directamente «el Océano» (para ellos, mar es solo el Mediterráneo) de 40, 50 kilómetros de costa que incluyen todo el Pais vasco francés y parte de las Landas, donde tengo […]

Pequeñas historias de archivo

El Ace Hotel en LA y su teatro de estilo gótico· The Ace Hotel in LA and its style theater

Venga, acompáñame al Los Ángeles de los años 20, el del cine mudo, las vedettes en blanco y negro, estrellas del cine con glamour mayúsculo, vestidos de lamé, pajaritas, sombreros de copa, chaqués y escenarios de cartón piedra para imaginarte conmigo cómo en 1927, y justo 4 años después de que el archiconocido símbolo Hollywood fuera plantado como símbolo de la meca del cine, se ponía la primera piedra de este edificio, el United Artist Building, compañía fundada en 1919 por cuatro grandes del cine de la época y de toda su historia: Charles Chaplin, Douglas Fairbanks, Mary Pickford y David Wark Griffith. Un edificio histórico en el centro de Los Angeles que desde que reabriera sus puertas en enero de 2014 rebautizado como Ace Hotel está viviendo una segunda vida llena de esplendor y afinados acordes, ya que prácticamente todas las habitaciones disponen de guitarra, tocadiscos y unos cuantos vinilos para el disfrute de sus huéspedes.

…seguir leyendo

Mi experiencia: sofá blanco de piel con niños en casa · White leather sofa with kids?

1
No sé si ya te he dicho que en unas semanas Vintage & Chic va a dar un triple salto mortal con pirueta (vale, no será tanto, un cambio en diseño y navegabilidad, pero por ilusión que no quede) pero una de las cosas que sí me apetece hacer en esta nueva etapa es compartir más experiencias propias sobre decoración y otros menesteres y ya de paso, que tú puedas dejar tu opinión y hacernos así tod@s un poquito más sabi@s, echarnos unas risas o quién sabe, hasta descubrir que hay otras formas mejores de hacer rutinas que dábamos por conquistadas. Hoy vengo a contarte mi experiencia con el sofá blanco de piel que tenemos en el salón de casa ahora que ya han pasado algo más de 3 años desde que lo compramos. Te contaba aquí el día que nos lo habían traído ¿te acuerdas?.

…seguir leyendo

10 papeles pintados que no son lo que parecen · 10 tricky wallpapers for your home

papel pintado que imita baldosas antiguas old iron tiles wallpaper
Si lo tuyo es el estilo industrial, si quieres hacer tu casa más acogedora sin gastarte un dineral, si quieres darle un toque genial a tu negocio, si amas los interiores con personalidad, no busques más: ya he hecho el trabajo por ti :). Suena pretencioso. Lo sé. Lo es. Pero estoy segura de que las propuestas de papel pintado de hoy te va a dejar tan boquiabiert@ como a mí. Una selección de 10 papeles pintados que gracias a los avances de la impresión digital imitan y parecen lo que no son. Verdaderos trampantojos sin arcos, puntos de fuga ni angelotes. ¿Que llevas tiempo soñando con tener una pared recubierta de antiguas baldosas de hierro al más puro estilo loft neoyorquino? ¿necesitas tener ya una pared de ladrillo visto pero no quieres obras en casa? ¿buscas el efecto cálido de una madera en la que los años y las inclemencias meteorológicas han hecho de las suyas? ¿buscas la frialdad y neutralidad del cemento? ¿corcho? ¿mármol italiano? ¿cocodrilo de los everglades? ¿cuero con capitoné? ¿te gusta el efecto de una pared negra con pintura de pizarra y con la misma utilidad -sí, alucina- pero no te apetece pintar?. Pues puedo decírtelo más alto, pero no más claro: hoy, en el blog, papeles engañosos que te harán ponerte a pensar dónde has guardado la brocha y la cola. · 10 wallpapers simulating different textures and materials, from cork to salvage wood; leather, iron tiles, concrete… even chalk paint. Specially designed for industrial style lovers and fans of bold interiors. I’m definitely in.

…seguir leyendo

Hoy quiero regalarte flores · Let me offer you some flowers

junio letras de flores secas

Hoy vengo a regalarte flores. Algunas secas, aplastadas y recopiladas por Gael, Adriana y por mí en nuestros paseos por el campo (llévate siempre un pequeño libro contigo de excursión y ya verás cómo cunde) y otras que están plena ebullición: las de nuestro pequeño jardín. Porque con lo que me gustan a mí las flores, las plantas y los árboles, ya iba siendo hora de quitarme el sanbenito de «peor jardinera del mundo» y conseguir que algo más que los cactus dieran flores en mi casa. Te doy mi palabra que cada mañana y cada tarde paso a ver la evolución de los nuevos brotes, especialmente del lilium que verás justo aquí debajo, que apareció un buen día de forma espontánea en una maceta y que ya es una promesa de 16 flores :). · June is here, spring is more than a promise now and I’m thrilled to see how my little garden changes day by day. So happy to finally being able to say that I’m no longer the worst gardener in the world!

…seguir leyendo

De cuando 25m2 parecen muchos más · When 25 sq. m. seem quite the double

apartamento pequeño decorado estilo elegante

 

Cosas de internet. Hoy he tenido que ir hasta Rusia para volver a casa sin darme cuenta. Esta mañana he visitado dachas lujosísimas, he recorrido apartamentos llenos de muebles dorados y hasta me he tomado un ficticio chupito de vodka a horas intempestivas (es lo que tiene AD Rusia :)) y al final, sin buscarlo, mi atención se centró en este pequeño, más bien minúsculo apartamento, una joya de 25 m2 que resultó estar en Madrid y ser el hogar al de un fotógrafo y su pareja -la traducción no lo aclaraba del todo bien-. Un claro ejemplo de que elegancia y estilo nada tienen que ver con el tamaño. Por cierto, hasta el nombre del fotógrafo está en ruso… · One of the wonders of internet. This morning I made a round trip to Moscow and back to Madrid, while visiting the website of the russian AD magazine. It’s there where I came across this beautiful and tiny apartment, an elegant and sophisticated little space, the home of a photographer and, if I unterstood it properly, his girlfriend. In any case, a great little place to live at, don’t you agree?

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C