Mira que llevo casas publicadas en el blog en estos 15 años, pero algo así de ecléctico no recuerdo haberlo compartido antes. Un salón con muebles ingleses antiguos, butacas con flecos, cortinas y cuadros de influencia hindú, lámparas de mesa de latón, estores enrrollables que podrían salir de una casa mallorquina, moqueta por doquier… y […]
Una casa acogedora en Nashville y con sorpresa · A cozy home in Nashville with a surprise
Qué buena idea la de pintar esos picos de flecha en la mesa…
Primero la sorpresa. Y es que acabo de descubrir que la madre de Miley Cyrus es la propietaria de esta casa en Nashville y que ha sido ella quien la ha decorado hasta el más mínimo detalle. Y ahora algo que me ha hecho gracia es que se llame Tish Cyrus (casi como mesa Tisch en alemán)… pero que ese sea el diminutivo de su verdadero nombre: Leticia. Y pensando el porqué del diminutivo me dí cuenta que cuando me toca presentarme en inglés tengo que hacerlo como «latishia«, así, casi como lettuce (lechuga en inglés) porque si no, no saben pronunciarlo… Y de La-tishhh-ia a tish, en un coser y resumir. En fin, solo las Leticias que me leáis me entenderéis ¿verdad?, que vaya rollo lingüistico-fonético que acabo de soltarte, cuando lo importante es que sepas, entre otras cosas, que ese cartel «Drugs» es un cartel