La casa «white & faded» en Kent llena de antigüedades (+ Get the Look)

Seguro que much@s ya conoceréis la cuenta en instagram White & Faded, pero yo acabo de descubrirla por casualidad. El nombre describe exactamente lo que encontraréis por allí, con un blanco omnipresente vestido con algunas tonalidades delavadas, muebles pintados o decapados y muchas antigüedades francesas y suecas, especialmente arañas de techo. Eso es lo que […]

Pequeñas historias de archivo

La Florería. Gijón.

la floreria gijon floristeria con encanto asturias

Hace tiempo que tenía ganas de acercarme con mi cámara al nuevo local de La Florería (C/ Insitituto de Gijón), floristería deliciosa donde las haya y de la que ya os enseñé algunas de mis adquisiciones aquí y aquí… Así que la semana pasada, aprovechando una soleada mañana de marzo, me desquité a gusto (tiene tantos rincones, tantos detalles, tanto mueble vintage a modo de marco, tanto encanto que costó seleccionar…) [] There’s a long time since I wanted to show you the new place of my favorite flowershop La Florería (here and here you can read more about it), so last week I took my camera and took lost of photos. Here you have just a small selection. To me, this is the most charming flowershop in the world…

…seguir leyendo

Un ramo de flores muy versátil [] A versatile flower bouquet

Como ayer no fui muy explícita con el tema «burbujas» hoy vengo a contaros que, efectivamente ayer fue mi cumple (mañana será el de mi hija Adriana) y que en casa me sorprendieron con un enorme, maravilloso y super original ramo de flores creación, cómo no, de la genial Inés de La Florería de Gijón. Y como era tan grande, me dio para hacer tres composiciones distintas y llenar de flores de mi casa. Aquí van unas cuantas fotos… [] I know I wasn’t too specific yesterday when I told you about bubbles, so if you guessed it was maybe my birthday, you guessed well. Today I’d like to share with you some photos of the amazing, big, original bouquet from La Florería that my husband and my children surprised me with. Actually so big, that I decided to slip it in three parts and fill my home with flowers…

 

1 ramo de flores jarron turquesa
El primer ramo en el que sin duda es el rincón más fotografiado de mi casa… [] The first bouquet in the most photographed corner of my home…

…seguir leyendo

Un centro con manzanas [] A centerpiece with apples

centro de mesa con manzanas y flores
centro de mesa con manzanas y flores

Cuando María me envió estas fotos de un centro que acababan de regalarle sólo pude decir ¡qué maravilla! y es que cuando la gente tiene talento y saber hacer las cosas bien, da igual lo que les pongas delante ¿manzanas? pues manzanas… (por supuesto, es un centro de La Florería) [] When Maria sent me the photos of the centerpiece she got as a present, I could only say, omg!. Again, a proof that everything is possible with talent, no matter if you only have apples to start with (of course, it’s from La Florería).

El centro más bonito del mundo [] The most beautiful centerpiece in the world



centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon
centro de flores de la floreria de gijon

¿No os parece? Mi cámara, mi ojo derecho y el dedo índice de mi mano diestra lo tienen tan claro que no podían dejar de hacer clic en esta luz invernal… Y así luce este coqueto centro de rosas, claveles y tulipanes sobre la mesa de mi comedor. Por supuesto, es una creación de Inés, de La Florería de Gijón, en la calle Instituto. Pero qué ganas tengo de ver alguna boda decorada por ella. (He oído decir que son sencillamente fa-bu-lo-sas, pero con un simple paseo por su tienda ya no cabe ninguna duda de ello). Mañana más. [] Don’t you agree? Well, my camara, my right eye and the index finger of my right hand are so convinced of it, they kept on taking photos and more photos. Non stop. Of course, this is a creation by Inés from La Florería, Instituto Street, Gijón. I can’t wait to see one of the weddings she decorates. It seems they’re as fabulous as this little floral centerpiece.

Fotos [] Photos: Vintage & Chic


Un ramo de reyes [] An unexpected bouquet



ramo de tulipanes florero turquesa dragón fu azul

… pero de Reyes que vienen en carrozas y de tres en tres. Un ramo lleno de ilusión y formado por una combinación que nunca se me había ocurrido: verónicas y tulipanes de un rojo intenso. ¿No son una mezcla genial? Por supuesto vienen de La Florería, mi floristería favorita, que acaba de trasladarse a su nueva tienda en la Calle Instituto de Gijón y por la que pasamos ayer de camino a la Cabalgata. Si venís por aquí no os podéis marchar sin visitarla. Inés, su propietaria, irradia energía positiva… y contagiosa. Por cierto ¿qué tal los RRMM? Mañana os cuento… [] An unexpected yet gorgeous mix of red tulips and purple veronica flowers, don’t you think?. I bought this bouquet yesterday as a self-gift, previous to the visit of Their Majesties the 3 Wise Men this morning… They are from La Florería, my favorite flower shop in Gijón.

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C