micasa

El pied à terre formato triplex de un estadounidense en París

Un pied à terre, en francés, viene a ser como una segunda residencia en una ciudad distinta a la tuya. He de reconocer que durante años pensé que se trataba de una vivienda en una planta baja, un equivalente a un rez-de-chaussée, pero en fin, tanta ida y vuelta al país de los galos hace […]

Pequeñas historias de archivo

Vacaciones en Bretaña (2ª parte) · Holidays in Brittany (part 2)

Ayer os contaba cómo empezó nuestro viaje por tierras francesas, pero nuestro destino final estaba algo más al norte, en el Finisterre francés, a dos pasos de la ciudad de Quimperlé. Tomando como cuartel general la pequeña aldea de Locunolé, fuimos haciendo excursiones para un lado y otro y descubriendo esa Bretaña a la que seguro, seguro pronto volveremos… Aquí os dejo algunas fotos de lo que nos dió tiempo a ver (entre piscinas, toboganes de agua y algún que otro paseo en poni…). Y podéis hacer clic en las fotos para verlas en grande · Yesterday I told you about the beginning of our holidays in France. But our final destination was up in the north, in a tiny village called Locunolé, very close to Quimperlé in green Brittany. From there we made a lot of visits to different villages, but we also had time to enjoy ourselves and do some sport too (the kids really loved riding ponys). Here you have some photos of our excursions. Click on the images to enlarge

…seguir leyendo

Vacaciones en Bretaña (1ª parte) · Holidays in Brittany (part 1)

Con estas dos super-pistas en forma de coiffes, supongo que casi tod@s ya hayáis adivinado que el destino de nuestras vacaciones de este verano fue la región de Bretaña, al noroeste de Francia* (vale, ayer hice trampa, porque el Mont Saint Michel está ya en la vecina Normandía, pero a dos pasos de la frontera entre ambas). · You guessed well: we went in holidays to french Brittany. Easy, right? And easier with these two images of women wearing the traditional coiffes, isn’t it?. And yes, you’re right, yesterday I showed you a photo from Mont Saint Michel which actually is in Normadie, but so close to Brittany…

…seguir leyendo

Casas de vacaciones de ensueño en Gran Bretaña · Charming holiday retreats in Great Britain

1 2

¿Sueñas con pasar unos días de vacaciones en un cottage inglés con encanto a lo Cameron Diaz en The Holiday?¿Lo tuyo es Jane Austen y quieres saber qué se siente al vivir entre piedras centenarias y respirar la brisa marina en escenarios que parecen sacados de cualquiera de sus libros? ¿Qué tal pasear en barca por un lago y de paso pegarte un chapuzón a lo Bridget Jones? En definitiva ¿Tienes ganas de pasar unas vacaciones en un lugar especial y con encanto en Gran Bretaña? Pues mira qué web más interesante vengo a presentarte. Se llama Unique Home Stays, y reúne una serie de casas tan especiales y únicas, que, sinceramente, tentada estoy en embarcarme en el próximo ferry para Plymouth y tomar carretera dirección Newquay, donde está la casa de mis sueños (seguid leyendo). Que dicen los señores de Google Maps que está tan sólo una hora y poco en coche. (Marido, si me lees, ¡manifiéstate!) · If you dream to find a perfect cottage to spend your holidays in Great Britain, as Cameron Diaz in The Holiday or to feel like any of Jane Austen female protagonists? Good news! In Unique Home Stays you’ll find all you’re looking for! And please, please, don’t miss the last home, a house built in the top of a rock, in the beach. Amazing.

…seguir leyendo

Vacaciones. Volvemos el 12 de agosto. O eso dicen…

Pues eso, nada que añadir. Me voy con muchas ganas de ver puestas de sol como esta, de pasar calor – lo veo complicado-, de disfrutar de la tranquilidad del océano a dos pasos. La próxima pequeña historia de decoración será ya el lunes 12 de agosto porque había pensado en dejarte unas cuantas aquí listas, pero no ha habido forma, mira tú. Entre tanto, recuerda que hay más de 3.000 entradas rebosantes de inspiración para decorar tu casa y tu vida. Aquí te dejo una pista de nuestro destino vacacional. Pues sí, 10 años hemos tardado en repetir, pero repetimos…

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C