Terciopelo que se distribuye por todas las estancias y que viste butacas, sofás y sillas, tejidos ricos de colores intensos que continúan en cortinas y cabeceros y a los que acompañan piezas de autor, muebles de diseño, papeles pintados llamativos y obras de arte de distintas épocas con el objetivo de crear un interior sofisticado […]
Una casa perfecta llena de color · A perfect home filled with color
A veces me han preguntado cuál es mi estilo favorito en decoración y yo, nada amiga de poner etiquetas a las cosas más allá de lo razonable -a mí es que me sacas del escandinavo, rústico, industrial o romántico, por nombrar solo alguno y ya pierdo interés en la definición per se– nunca sé qué decir. Ahora bien, si alguien es capaz de adjetivar lo que veis en esta casa de 1910 en el Southampton neoyorquino, habitada por una fanática de la moda que trabaja para Oscar de la Renta, la bloguera y marcadora de tendencias Erika Bearman y su marido financiero, pues este sería más o menos mi estilo favorito. Erika acudió al decorador, y director creativo de la firma Oscar de la Renta Home, o lo que es lo mismo, su compañero de trabajo Miles Redd para que creara este paraíso lleno de color y contrastes al que yo podría mudarme ahora mismo y en el que, una vez puestos mis pies en ella para el resto de mis días, no movería prácticamente nada de sitio. (Por cierto, he dejado las mejores fotos para después del salto. Qué mala soy ;)) · If I had to define without words what my favorite style in home decor looks like I would use these photos without hesitation. This is the 1910 home in the Southamptons of fashion blogger, trendsetter and Oscar de la Renta fashion brand employee Erika Bearman who owns it with her husband, an investment banker. She called her colleague, and creative director of OscardelaRenta Home division, interior designer Miles Redd to create for them this bold, wonderful, cheerful, amazing place. (By the way, I’ve saved the best photos for after the jump. Sorry ;))
…seguir leyendo
