Esta es una de esas veces en las que el continente supera al contenido por muy bien elegidas que estén las piezas de mobiliario, iluminación y decoración. Cuando lo que tienes delante es una casa firmada por un arquitecto de renombre, como en este caso, esta Lechner House californiana creada en 1948 por Rudolph Schindler […]
La casa de las arañas de cristal [] The house of the crystal chandeliers

No me importaría vivir en Londres. Adoro esa ciudad, su vida diurna y nocturna, sus tiendas, su bullicio, sus mercadillos, sus zonas verdes… Aunque definitivamente detesto su clima y creo que no sería capaz de soportar cielos plomizos durante 10 meses al año (y mira que yo vivo en Asturias… Nevertheless, he de reconocer que si me dicen que esta sería mi residencia para una laaarga estancia empezaría ya mismo a hacer las maletas. [] I wouldn’t mind moving to London. I adore this city, its day and night life, its busy streets, its shops, its flee markets, its open air spaces… I must admit I hardly could stand its rainy and misty weather (and you know, where I live is supposed to enjoy quite a similar weather!). Nevertheless, tell me this is the house I could choose and I start packing right now!!
El piso perfecto (nº 11) [] The perfect apartment (#11)
Barcelona. Un piso de finales del XIX. El genio de la interiorista y anticuaria Ana Ros. Poco más hace falta para conseguir un resultado tan espectacular. Espectacular por la selección de piezas antiguas (no sé si lo son o no, pero ese par de cómodas turquesa me tienen robado el corazón!) y ese espacio comunicado salón-comedor-cocina. ¿Y qué me decís de las mesitas forradas de espejo del dormitorio, las sillas luis XVI tapizadas en rojo y animal print, el espejo veneciano, la mesita-puff en terciopelo morado, el butacón de cuero y cromado, las molduras de escayola…. [] Barcelona. A big apartment from the end of the XIXth. c. plus the talent of spanish interior designer and antique dealer Ana Ros. Enough to transform it into an amazing, eye catching place to live and enjoy life!. I’m loving the pair of turquoise chest of drawers, the leather armchair, the old venetian mirror and the mirrored sidetables in the bedroom… Omg…
Una casa perfecta (más) y una nueva revista [] A perfect home & a new mag




