Reconozco que esta alfombra étnica de intenso color rojo fue la culpable de que quisiera ver el resto de esta casa de altísimos techos, maderas en su mayoría oscuras y elegantes donde la cocina es mucho más que un lugar donde preparar comidas; es un espacio diferenciado, una pieza de techos bajos y color oscuro […]
Vintage & Chic al rescate: la cama blanca de Andrea [] Andrea’s white bed
Os presento un nuevo espacio en Vintage & Chic… ¡AL RESCATE!. Ante todo, quería dar las gracias a Andrea y a tod@s lo que me escribís con vuestras dudas a la hora de decorar vuestras casas por la confianza que depositáis en mí. No sabéis en qué lío os estáis metiendo…;). No soy decoradora profesional (aunque me tienta la idea, no os penséis) y muchas veces, ni siquiera dispongo de tiempo para contestar a la cantidad de mails que recibo –perdón, Beatriz, por ejemplo-, pero hay cosas aparentemente sencillas que me llevarían unas horas que lamentablemente no puedo dedicar a eso… ¡lo siento!. En todo caso, entiendo que si me escribís es porque confiáis en que mi opinión amateur os pueda ayudar a encender la chispa inspiradora en vuestras cabecitas . Así que si puedo y dentro de mis posibilidades, ahí estaré…
…seguir leyendo
El piso perfecto (nº 5) [] The perfect apartment (part 5)
El piso perfecto de esta semana está en Madrid y lo he sacado de la revista Nuevo Estilo que, por cierto, cada día me gusta más. Tiene piezas antiguas rescatadas de anticuarios y compradas en rastros, otras sacadas de Ebay; muebles nuevos, arte moderno y grandes dosis de buen gusto ¡y esa luz!!. Yo creo que no mataría por nada pero… ay, esa bañera con patas y ese baño con vestidor… · Again, the perfect apartment is in Spain, more precisely, in Madrid. I’ve come across this beautiful, white, fresh and bright home via the spanish decor magazine Nuevo Estilo, that I highly recommend. The owner found most of the furniture in antique shops, flee markets, and Ebay, but also combined it with modern pieces (both, furniture and art). What do you think about the tub in the bedroom? Isn’t it just amazing?
…seguir leyendo
Una casa llena de color, contrastes y vintage! [] A bold, colorful house!
¿Os imagináis quién vive en esta casa de Brooklyn? Seguro que ya lo habéis adivinado: una mujer (antigua modelo, para más señas ;)) y sus cuatro hijas de 19, 14, 12 y 10… Sí, realmente esta casa está llena de guiños femeninos! · And you guess who lives here? A young ex-model and her 4 daughters, aged 19, 14, 12, 10… Now I understand all those colors and the shades of pink all around the house! I absolutely love!
…seguir leyendo
Una historia de contrastes · A tale of contrasts
Si algo no se les puede negar a los propietarios de este minúsculo apartamento del Lower East Side neoyorkino es su imaginación a la hora de exprimir sus 350 pies cuadrados, es decir, 28 m2 (gracias Alicia por el cálculo!) y llenarlos de color, de objetos que les gustan, ¡de diversión! (¿alguien no se ha fijado todavía en la bañera de la cocina???). Pequeño pero matón y perfecto para ir baile bien agarradito… · There’s something so cozy about this small apartment in the Lower East Side in New York. It’s filled with color, lovely little things and it’s also very fun (have you notice the tub in the kitchen??). Tiny but great.
Y ahora un loft de líneas puras, con una paleta de color neutra especiada con un rojo vivo, ideas sencillas pero geniales (¿serán de verdad los cantos rodados de la ducha?), pero sobre todo y ante todo ESPACIO A RAUDALES como para levantarte bailando todas las mañanas el Lago de los Cisnes (vueltas y más vueltas…). · And now the other side of the story: a huge loft with simple lines, minimalist furniture, a soft and neutral palette spiced with some touches of vivid red, simple though fantastic ideas like the real? stones in the shower and the true luxury in it: SPACE!
Via: Apartment Therapy
