Sí, lo sé. Probablemente haya publicado ya en el blog al menos 10 ó 15 cocinas de mis sueños e imagino que no tienen nada que ver unas con otras. En mi descargo diré que en estos 15 años de publicaciones mis gustos decorativos y mis necesidades funcionales/familiares han ido variando y ahora me imagino […]
Viviendo en una granja reconvertida (con mucho estilo) · Living in style in a farm
Granja en la campiña inglesa, en Suffolk, sí, pero nada de esta casa-granja firmada por el estudio londinense de arquitectos Woollacott Gilmartin y en la que vive una pareja amante de las antigüedades y del arte y sus dos hijas pequeñas, es de todo menos lo que yo podría esperarme de una granja. Espacios limpios, amplios, luminosos, piezas antiguas y modernas que conviven felizmente, un aire elegante pero sin ostentación, en un edificio casi centenario (1927) merecedor en su día de premios de diseño como uno de las primeros edificios agrícolas modernos. Os dejo con las fotos. Yo muero por un campo de lavanda así (es uno de mis sueños desde que pasé una buena temporada en la costa azul francesa…;). · If you tell me «farm in the english countryside», this wouldn’ be exactly what I pictured. But the truth is that this is an ancient farm from 1927, which won design awards as one of the first modern agricultural buildings in England, and was converted by the architectural firm Woollacott Gilmartin architects into this beautiful space as a home for a couple and their two daughter. I adore the high ceilings, the luminosity, the airy spaces, the mix of ancient and modern pieces and I’m green with envy with the garden filled with lavender, a personal dream since I spent some time working in the french riviera way, way back…
…seguir leyendo
