De una cocina perfecta con azulejos de colores

Esto es lo que los anglosajones llaman una “statement wall”, es decir, una pared con personalidad capaz de cambiar todo un espacio. Flipada me tiene, yo que adoro este tipo de azulejos esmaltados cuadrados estilo zelige de fuertes colores. Una vez tuve una casa con tres baños y dos tenían justo estos azulejos :). Y […]

Pequeñas historias de archivo

Finks (# 7)

Me encantan los bordados en general y adoro este pañuelo en particular. [] I love embroderies and I adore this handkerchief.

¿Mi próxima mesa de centro? [] My next coffee table?
Creo que me voy a pedir este libro como regalo atrasado de cumpleaños [] A book for my birthday wishlist (delayed!)
Una nueva generación de muebles (reciclados, deliciosos) [] A new generation of furniture (recycled, delicious)
Probablemente, las galletas más wonderful del mundo [] Probably, the most wonderful cookies in the world

Necesito vuestra ayuda: ¿alguien sabe de quién es este abrigo? Diseñador, claro… [] Need your help: anybody knows the designer of this coat-dress?

En español: un blog muy recomendable -y revelador- si tienes hijos en edad escolar.
In english: Anna Maria always brings a smile to my face.

Foto [] Photo: Anna Spiro’s Absolutely Beautiful Things

Comiendo al fresco (y unas preciosas sillas de cuadros)


Una comida invernal -parece que en el suave invierno de la costa este australiana pueden permitirse lujos tan envidiables- para la que mi admirada Anna Spiro ha sacado sus preciosas mesa y sillas de madera al jardín, directamente en mitad del jardín, sobre la hierba. ¿Pero por qué el vichy será capaz de hacerme sonreir? Misterios misteriosos… [] Al fresco winter lunch chez Anna Spiro. So lucky the people living in places -such as the east coast of Australia- where you can take the furniture out!. I adore the blue and white check upholstery, one of my favorite ever.

;nbsp;
descubre nuestra tienda online de decoración con objetos vintage y mobiliario personalizado

Más que una silla genial [] More than a lovely chair

Que Anna Spiro es genial, a estas alturas lo sabe hasta la orilla del mar. Por favor, por favor!!, mirad qué idea más original se le ocurrió regalarle a su hijo por su primer cumple: una pequeña silla tapizada en lienzo blanco y que luego ella y su hijo mayor, de ¿9 años? decoraron con rotuladores de tela y todo el cariño del mundo. Incluso lleva una dedicatoria especial hecha por Anna en la parte posterior. Vale, este es el típico regalo crecedero que seguro que el pequeño Max empezará a valorar de verdad dentro de unos cuantos años, pero que formará parte de su infancia. Además, el regalo-de-jugar y la tarta del cumple tampoco estuvieron nada mal. [] It’s widely known that Anna Spiro is a genious. A decor genious. This time she has surprised me (again) with this beautiful little chair she made for her little son’s first birthday. A chair decorated by her and her oldest son (9 years old?) with fabric felt pens. How gorgeous is this? A present to keep forever. By the way, little Max got another present too and the most beautiful cake ;)
Foto [] Photo: Absolutely Beautiful Things

La mesa forrada de tul [] The tulle table



O como su creadora la define con muchísimo acierto “La mesa tutú”. En fin, lo creáis o no, esto es un despacho de trabajo y a mí me parece sublime. Está en Brisbane (Australia) y forma parte de la remodelada tienda Black & Spiro de mi adorada diseñadora de interiores Anna Spiro. Me puedo imaginar una mesa así en un buffet super exclusivo (¿quizá la barra de bebidas en una boda?), en una tienda de ropa, de juguetes…¡de cualquier cosa! [] Or as her designer puts it: The tutu table. I adore this office. Yep, believe it or not: people work here. But no anyone, but one of my favorite interior designers: Brisbane based Anna Spiro and this is only a part of her new revamped store. I’m in love.

Fotos: Absolutely Beautiful Things

Cómo colocar cuadros y fotos [] Wall clusters


Colocar de forma armoniosa cuadros, fotos, platos y otros objetos me parece tarea de titanes. A mí que me cuesta un montón que los cuadros me queden bien alineaditos y que luzcan como deben, me muero de envidia al ver cómo otras personas, como en el caso de Anna Spiro, son capaces de crear galerías con esa facilidad tan pasmosa. Pero he descubierto que guarda un secreto… [] Placing frames, creating beautiful clusters is not a easy task for me, so anytime I see galleries like these (all created by Anna Spiro) I’m green with envy. But I think she has a secret for that:

… primero coloca los cuadros en el suelo hasta dar con la combinación ganadora… [] she first places all the frames and objects on the floor to check all possibilities…

… y sólo después la traslada a la pared. ¡Pues claro!! [] and once found the perfect combination, they are hanged on the wall. Wow. Simple yet effective.

Fotos [] Photos: Absolutely Beautiful Things

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C