Una imponente casa en Utah. Y de una despensa perfecta.

La casa de la despensa más gigantesca y llena de encanto que jamás he visto. La casa de la sala de cine en el sótano (ver última foto). Una casa en Utah pensada para acomodar a mucha, mucha gente. No hay más que ver las 6 sillas dispuestas en la isla central y las literas […]

Pequeñas historias de archivo

Una gran cocina en blanco, gris y negro · A huge kitchen in black, grey and white

gran-cocina-en-tonos-blanco-y-gris-con-mueble-empotrado

¿Por qué hay tan poquita madera en el suelo de nuestras cocinas?

gran-cocina-azulejada-blanco-suelo-madera-y-sofá-amarillo

He vivido en pisos más pequeños que esta cocina y desde luego con mucha menos luz natural. Los dueños de esta casa victoriana querían convertir su pequeña cocina interior en un gran espacio luminoso, en el centro de toda la actividad de la familia, y para ello no dudaron en sacrificar el porche y añadirlo al espacio. El resultado es una gran cocina azulejada de suelo a techo en azulejos subway blancos que contrastan con los suelos de madera; una cocina que se abre al exterior a través de unas puertas dobles con cristal; una zona de cocción enmarcada por una especie de arco que oculta la campana extractora y se convierte en punto focal del espacio; un gran mueble empotrado blanco que se trasladó desde el comedor

…seguir leyendo

Viviendo en una antigua biblioteca pública · Living in an old public library

¿Os acordáis de la oficina «gótica» que os mostraba hace tiempo en el blog? Pues esta casa que antiguamente fue biblioteca pública y más adelante lugar de reunión de la iglesia local, ha sido decorada por el mismo equipo de interioristas, el estudio de Jessica Helgerson. La verdad que simplemente esta gran cocina abierta al salón donde predominan el negro y las maderas oscuras ya es merecedora por sí sola de una entrada. Me encantan esos muebles en negro, la escalera con ruedas, las lámparas que se descuelgan sobre la mesa de comedor y cómo no, el suelo de madera oscura, tan elegante y acogedor. Todos los detalles están en este enlace a su web.  · An old library first, a church meeting hall afterwards, and nowadays a beautiful home which interior design is signed by the studio of Jessica Helgerson, the same that signed the «gothic» office that I shared with you some time ago. I love this open space kitchen-dining-living with its black cabinetery and the dark flooring. I find it so elegant and cozy. You can find all the details in the link below.

…seguir leyendo

La oficina gótica · The gothic office

Su propia creadora, la interiorista Jessica Helgerson denomina a esta oficina situada en un edificio de finales del s.XIX en Portland (Estados Unidos) la oficina gótica, así que no seré yo quien le lleve la contraria, pero aparte de ese arco ojival, a mí más que gótica me parece moderna, masculina, sobria, elegante, quizá con un punto inglés, al estilo smoking room. El punto focal, ese elemento que hace que este espacio pase del ¡guau! al ¡GUAU!!! es para mí sin duda es esa preciosa escultura de cristal del artista Andy Paiko que sirve de divisoria entre las dos partes de la mesa, habilitando así 4 zonas de trabajo (la mesa de reuniones es la redonda de la última foto). Si tenéis un ratito, echad un vistazo al resto de los proyectos que encontraréis en su web. Merecen, y mucho, la pena. · The Gothic Office. It’s not me but the interior designer herself, Jessica  Helgerson, who has given the name to this working space situated in a 1890’s historic building in downtown Portland. All the details can be seen here, but well, I need to point out the absolutely beautiful hanging glass sculpture. If you have a moment, I’d strongly advice you to have a look at the rest of the projects in her portfolio.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C