De una cocina negra y mucho toques africanos

¿Quieres ver más cocinas negras? Te reto a descubrir dónde está este piso de insólita decoración… Ya te doy una pista: no lo vas a descubrir por la cocina negra de aires rústicos y elegantes, ni por la gran entrada con la pared de espejos ni por el salón con sus butacas y sus objetos […]

Pequeñas historias de archivo

Otro piso muy femenino · Another feminine apartment

¿Listos para acompañarme a Vancouver a descubrir un apartamento lleno de detalles hiperfemeninos? Empiezo por la foto que me ha hecho abrir los ojos un poco más esta mañana de miércoles. Y que es, para una fan incondicional del rosa como yo, ver una pared entera recubierta de un intenso rosa-berenjena-cardenal? es toda una inyección de energía. Además me encanta el contraste con el dorado viejo del cabecero y las mesitas oscuras y el contrapunto blanco de los flexos. Es un proyecto del estudio The Cross Design, pero hay mucho más para ver e inspirarse… · Ready to come with me to Vancouver to visit this uber feminine apartment? I’m so in love with this first photo, the hot pink/aubergine/purple? wall and the contrast with the old gold headboard, the wooden sidetables and the white desk lamps… This interior project is signed by The Cross Design, but, believe me, it was hard to pick just one… 

…seguir leyendo

Decorando en color menta · Decorating with mint

No soy de seguir de modas o de tendencias a la hora de vestirme y menos a la hora de vestir mi casa (creo que cuando algo te gusta, lo hace con independencia de que se lleve o no, aunque eso no evita que devore cada revista de decoración o moda que cae en mis manos) pero sí es cierto que últimamente no hago más que ver interiores en color verde menta, un tono en el que tengo que confesar nunca me había fijado y me parece una completa maravilla… Así que como acto de contrición por no haber reparado antes en él, aquí van unas cuantas ideas para decorar tu casa con este color tan refrescante y a la vez, tan cálido: el verde menta · I’m not very fond of following trends, not when choosing my clothes and even less as far as decorating my home is concernes, I must admit that if I haven’t see so many mint interiors in so many places, I wouldn’t have probably pay attention to this color, which is among my favorites right now. Both, refreshing and relaxing if that can be.

…seguir leyendo

La cocina perfecta [] The perfect kitchen

 Perfecta por su amplitud, por esos grandes ventanales blancos y esa puerta que intuyo lleva a un patio o quizá a un balcón. Perfecta por sus paredes pintadas de blanco y su suelo de color claro. Perfecta por la araña antigua, la mesa con ruedas, las sillas de líneas sencillas, la nevera Smeg rosa y la estantería metálica llena a rebosar de cristal y porcelana. Perfecta y además está en París, en un gran piso de 200 m2 en Saint Eustache. (Eso sí, lo del gran cuadro junto a la zona de cocción como que no acabo de verlo…) [] Perfect for the great windows and the door leading to, I guess, a patio or maybe a terrace. Perfect for the white painted walls and the soft colour of the flooring. Perfect for the old chandelier, the table with wheels, the simple wooden chairs, the pink Smeg and the metal shelves fill with dinnerware and glassware. Perfect and it is in Paris, in Saint Eustache. (Nevertheless, I think the beautiful painting should be placed not so close to the cooking area…)

…seguir leyendo

El piso perfecto (nº 22) · The perfect apartment (#22)

Difícil no recibir un flechazo directo al corazón al ver estas imágenes ¿verdad? Me temo que sólo he podido entender que este piso está en Madrid, pero me da igual lo que me cuenten o me dejen de contar. Yo ya lo he «comprado» entero, desde la zona de lectura del altillo a la Smeg negra de la cocina, del aseo empapelado al aparador de la segunda foto, del edredón a cuadros maxi en vichy azul y blanco a la magistral lámpara Pipistrello de Gae Aulenti. Qué más da no saber sueco con unas fotos que hablan por sí mismas. Ehhhhh!! Esperad!! Acabo de encontrarme un artículo que fue publicado en la revista Elle con estas mismas fotos. En ellas dicen que este dúplex de 95 m2 fue en su día un almacén de plátanos ¿?! dentro de un palacete…. (Por cierto, cuña publicitaria: hay una lámpara con gotas de cristal parecidísima a la de la primera foto aquí). [] Difficult not to fall inmediately in love with this Madrid apartment at the first sight, don’t you agree? I love every single detail, from the black Smeg fridge to the bookshelves in the upper floor, from the XXL pattern on the bed to the vintage sideboard of the second photo; from the wallpapered podwer room to the Gae Aulenti’s Pipistrello table lamp in the living area. (Now, let me suggest you to visit this link in case you’ve also fell in love with the glass drops chandelier in the first image… and this link if you want to practise your Spanish)









Fotos [] Photos: Luis Ridao via Vartnya Hem

Una reforma alucinante con sabor vintage [] Amazing vintage house makeover

Esta antigua casa de tres plantas está en Chicago y sus dueños la compraron tal y como estaba después de 4 años deshabitada. Durante los anteriores 50 años había sido propiedad de la misma familia que no habían tocado nada en ella, así que era un lienzo perfecto para una reforma integral respetando todo el gusto de los años 50 / 60… Si véis las fotos del antes (algunas dan realmente miedo) os daréis cuenta de todo el trabajo que sus nuevos dueños tuvieron que hacer para dejarla como la vemos ahora. Y mucho de lo que vemos, al parecer, lo hicieron ellos mismos. Tiemblo de pensarlo… (En su flickr, han dejado comentarios muy divertidos y un montón de fotos) [] I’m amazed by the work made in this 1958 Chicago 3 storey building by its new owners. You can read more here and check more images of the before and after in the Angela & Adam flickr.

…seguir leyendo

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C