Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
Un apartamento perfecto en París · A perfect apartment in Paris
Hay casas con las que el enamoramiento aparece despacito, a medida que vas viendo más y más fotos, y descubres cada pequeño detalle tras verlas de nuevo una y otra vez. Sólo el espacio rojo, la biblioteca abuhardillada a la que conduce la escalera de caracol que véis justo en esta foto (y que os muestro en la última foto de la serie) merece de por sí un post para él solito. Me he quedado maravillada con la cocina -intuyo que en el pasado su uso fue otro al ver en ella aún esa imponente chimenea de mármol o granito rojizo-, pero si tuviera que quedarme con una única pieza, mi elección sería ese imponente mueble de baño de mármol negro en el dormitorio y sus espejos que cuelgan del techo. Elegante hasta decir basta. El diseño de este gran apartamento parisino de 220m2 corrió a cargo del estudio de interiorismo parisino Double G (los mismos de este apartamento azul y de la cocina de 4 m2 cuadrados…) · There are homes with which you fall in love gradually, as soon as you start discovering all the little details, photo by photo. This 220 sq. m. apartment in Paris is one of them. I’m fascinated by the red room, the library, where this black iron spiral staircase leads to. But if I had to pick just one thing, it definitely would be the black marble piece of furniture in the bathroom and the two hanging mirrors above it. So chic. An interior design project by Paris based firm Double G (also responsible fot this blue apartment and this tiny kitchen)
…seguir leyendo
