300 años. 300m2. Una casa perfecta en el Ampurdán

La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]

Pequeñas historias de archivo

Obrigada, Saidos da Concha!!

Esta mañana, el cartero traía una sorpresa para mí: un sobre con pájaros y plantas, y remite de Lisboa… «¿Ya está aquí? Si fue sólo hace dos días» -pensé-. [] This morning, the postman had a little surprise for me. An envelope from Lisbon with birds and plants printed on it. «So fast? Can’t believe it. I was only 2 days ago» – I thought.

Y al abrirlo ¡voilà! un sobre con mi nombre… ¿y ese olor a lavanda? [] Inside, violà! Another envelope with my name on it and a fresh odor of… lavander, maybe?

Dentro del sobre, una postal en blanco y negro de Lisboa con unas palabras de Constança y un saquito aromático en una tela preciosa roja y blanca… Y sí parece lavanda… [] Inside the little envelope a beautiful black and white photo from Lisbon with some words from Constança in the back and a small aromatic bag made with the most beautiful fabric you can imagine… yes, I definitely think it’s lavender…

Pues sí, lo confieso: he pecado. No he podido resistir más la tentación de tener en casa uno de esos preciosos bolsos de mano confeccionados a mano (manos de hada, manos de artesana, manos mágicas) por Constança desde su rincón de costura lisboeta. Suelo entrar muy a menudo en su blog pero hace un par de días, nada más hacer clic, ví esta maravillosa cartera y me dije ¡ahora o nunca!. Dos clics, un pago por paypal y 5 minutos más tarde ¡era sólo mío!!! [] Constança has magical hands, great taste and one of the most inspiring blogs you can possibly find. Two days ago, when I paid my daily visit to Saidos da Concha and saw this clutch I though: today or never! It was so easy: two more clicks, paypal payment and the clutch was on his way!

 

bolso-de-tela-hecho-a-mano
¿Y a que me sienta como un guante? ;) [] It fits me like a glove, don’t you think? ;)

4 comentarios

  1. 2 julio 2009

    I'm so glad you noticed and appreciated all the details! :)

    Enjoy your new clutch and thank you so much for a lovely post!

  2. 3 julio 2009

    Ummmmm, esos pequeños detalles que te alegran la vida!Monísimo el bolso, el saquito y el detalle postal .
    bs, Ann

  3. 4 julio 2009

    My pleasure, Concha…

    Gracias Chus. Y si lo vieras en vivo y en directo ¡más bonito todavía!

    pues sí, Ann, son esos detalles que hacen la vida más bella.





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C