Vaya, ¿así que te has sentido curiosidad por saber algo más sobre mí?. Pues muchas gracias.
Me llamo Leticia, vivo en Gijón, una pequeña ciudad costera del norte de España, tengo dos buenoshijos de 15 (Gael) y 12 años (Adriana) y mi marido, Berto, vive “en el mundo de la gaita asturiana”.
Turistóloga de formación, soy un verdadero culo inquieto en cuestiones laborales, con cambios de trabajo y sector constantes desde el minuto 0 de mi vida profesional, creo que consecuencia de una necesidad irrefrenable de aprender nuevas cosas y afrontar nuevos retos. El aprendiza de todo, experta en nada, me va como anillo al dedo. En 2008 la idea de Vintage & Chic se cruzó en mi camino, justo cuando empezaba un periodo que se prometía sabático/reflexivo y se convirtió en frenético, y aquí sigo. “Se veía venir. Si es que tú no puedes estar parada” me dijeron mis amigos por entonces. Pues eso, que a una le cuesta estarse quieta.
Y si te apetece seguir mi día a día te invito a conocer mi cuenta personal en instagram...
?? Si vous êtes arrivé ici, c’est probablement parce que vous m’avez vu dans l’émission Affaire Conclue et vous voulez savoir un peu plus sur moi. Si c’est le cas, je dois vous dire tout d’abord que jamais, lorsque j’étais stagiaire ou que je travaillais des mois plus tard chez Pierre et Vacances tant sur la Cote d’Azur qu’à Avoriaz au debut des années 90 (mon tout premier boulot!), j’aurais imaginé d’être un jour à la télé chez vous. Je vous le promets… mais qu’est-ce que cela me fait plaisir :).
Donc, je vais me présenter. Je suis, comme vous le savait déjà, espagnole et j’habite dans le nord, dans une ville, Gijón, situé sur le bord de mer dans une région qu’on appelle le Paradis Naturel, les Asturies. C’est vert, très vert chez nous. Et très beau.
Je suis maman d’un garçon de 15 ans, Gael, et une fille de 12, Adriana. Mon mari est musicien et aussi fabricant des cornemuses asturiennes (et passe aussi beaucoup à la télé :)). Je suis avant tout blogueuse décor, et c’est ici que je partage des contenus concernant la décoration et le DIY depuis Avril 2018. Ce petit blog a été l’un des premiers (si non le premier) blog personnel spécialisé en décoration en Espagne et tout a commencé pour mon désir de partager mes découvertes et astuces décoratives. Avec plus de 18 millions de visites, il continue à avoir un certain succès qui me rend tres heureuse. On est déjà 130.000 en Facebook et 35.000 sur instagram. Un peu après avoir commencé le blog j’ai découvert le monde du vintage, des objets avec de l’histoire derrière et j’ai commencé à faire des petites restaurations, à mettre de la couleur sur des meubles… et j’ai ouvert mon e-shop peu après. Je continue à travailler dans mon atelier et je suis toujours à la recherche de belles pièces (surtout des années 40, 50, 60 et 70) en Espagne et ailleurs pour offrir à mes lecteurs/acheteurs. Vous pouvez visiter ici mon e-shop, où vous retrouverez aussi les objets achetés à l’émission. (S’ils ne sont pas disponibles la-bàs, c’est simplement parce-que je n’ai pas eu le temps de les publier. Dans ce cas là, vous n’avez plus qu’à m’écrire un petit mot à info@vintageandchic.net. Prenez en compte que les prix indiqués son valables pour le monde entier, mais que les frais d’envoi hors d’Espagne n’y sont pas inclus -des fois ils sont indiqués sur chaque object-. Voilà, encore un petit mot par mail et je vous informerai sur-le-champ du cout du transport.)
D’autre part, j’ai aussi un blog dédié au monde des mariages que vous pouvez voir ici, je voyage beaucoup moins de ce que je voudrais, je suis la pire cuisinière et jardinière du monde et j’adore rire, lire et aller au cinema. Et je suis une perfectionniste qui souffre beaucoup (et en silence) lorsque je ne trouve pas les mots pour mieux m’exprimer dans Affaire Conclue. Peut-être vous aviez déjà remarqué, n’est-ce pas?
Si vous avez envie d’en savoir encore un peu plus sur moi, voilà mon compte personnel en instagram
?? Hi, there. So you want to know something more about me? Great, but I warn you, my life is quite simple and ordinary :). My name is Leticia, and I’m also known as “Gael and Adriana’s mom”, a title I’ve been happily holding since 2002. I live in Gijón, a small town by the sea in Asturias, in the middle of the northern coast of Spain. I studied Tourism and since I finished collage, I’ve worked in many different jobs, from tourist guide to designing corporate uniforms… The fact is that I need change from time to time, I love learning and trying new things. And, of course, I adore creativity in any form.
