La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Jugando con sombras [] Shadow game
– Mira mamá, una mariposa.
– No, cielo, eso es algo parecido a un águila… ¿por qué no cierras los dedos para que te salga un poco mejor?
– Look mummy, a butterfly
– I think it’s more like an eagle… why don’t you try again?
– Mira mamá, ahora sí que es una mariposa.
– Bueno, cariño, yo diría que parece más un águila ¿no crees?
-Look, mummy, now it looks like a butterfly
– Ok sweety, I’d say it looks more like an eagle, don’t you think?
– «Bueno mamá, YO SOY UNA MARIPOSA así que esto es una MARIPOSA». Y allá se fue Adriana dando saltos y agitando sus brazos como una ¿mariposa? (Mamá admite que tendría que volver a leer El Principito urgentemente).- Well, mummy, I’m a BUTTERFLY, so this is a BUTTERFLY. And there she went my little girl, moving her arms and jumping like… a butterfly? (I must urgently read The Little Prince again)
Precioso post!
me ha encantado tu post, tan sencillo, pero cargado de mensaje. No has podido describir mejor ese momento con tu hija.
Muy emocionante.
UNBESITO GUAPA
Realmente crees que necesitas releer el Principito? Yo creo que tu y Adriana habeis escrito un trocito de él….