«Desde nuestras primeras conversaciones con los clientes entendimos su amor por el color, los materiales únicos y la artesanía local». Tomo prestada esta frase de la web de Paula Mena de Yeyé Studio, quien firma esta reforma tan espectacular en el castizo y madrileño Chamberí porque resulta fundamental para entender la elección de materiales, como […]
En casa de Marta (o una de clientes satisfechos) · At Marta’s (about happy customers)
Si visitáis mi tienda de vez en cuando, quizá ya hayáis reconocido esta pequeña mesita rosa de madera (su gemela se ha quedado en Gijón, pintada en color lino). Cuando Marta se fijó en ella la quería utilizar como mesita de noche (o mesilla de luz, como decís por muchos lugares de América ¿verdad?) y acompañada de otra parecida, pero no idéntica… [] If you happen to visit my online store from time to time, maybe you’ve already recognized this vintage pink bedside table. When Marta ordered it and asked me to paint it pink, she also wanted another one to go with it, but she definitely wanted something different; same style but different color and design…
Y así es como surgió la idea de pintar esta otra, del estilo pero con dos cajones, en color blanco roto y pintarle el interior de los cajones de un tono rosa más subido. [] So we decided to give a chance to this sidetable. The inside of the drawers is painted in a dark pink too.
Así lucen juntas, pero no revueltas. Cuanto más veo este tipo de mezclas, más me gusta. Puro ritmo. [] And here you can see how they look together at both sides of the bed. The more I see this kind of mix, the more I love it.
Y para su baño, un espacio de líneas rectas, griferías empotradas (¡¡me encanta!!) e inundado de color blanco, Marta quiso poner el contrapunto curvilíneo a través de esta consola antigua pintada de blanco. Como ella misma me dice en su mail «La he puesto en un lavabo donde todo es muy minimalista y de líneas rectas, ya que es de microcemento blanco roto íntegramente, paredes, suelo, lavamanos y bañera, con la consola y cositas de decoración quiero irle dando contraste con detalles mas cálidos y clásicos!» [] And she chose this antique wood console restored in white to give a pop of classic and, I’d say girly and romantic, to this minimalist bathroom. I adore the way it looks just where she’s placed it.
Gracias, Marta, por tu confianza, paciencia conmigo y por compartir estas fotos de tu casa. Me hace una ilusión tremenda verlas. Mil gracias!! Os invito a ver más fotos enviadas por mis clientes aquí. [] Thanks to Marta for sharing some photos of her home. I invite you to see more pics send to me by my clients here.
Me encanta la mezcla de piezas modernas y vintage. Por eso soy fiel seguidora de tu blog, de tí en facebook y de tu tienda (de la que espero un día de estos pasar a la categoría de "compradora"). Ahora, mi comentario curioso: hace dos años traté la misma mesilla blanca(era del antiguo dormitorio de mis padres). La pinté en beige, desgasté los bordes y la enceré. Luego volví a encontrármela en tu tienda! Me hizo mucha ilusión!
Las mesillas son un capricho.
Zepequeña.
Esas mesitas son preciosas. Además, como bien sabes, a mí también me encantan desiguales y espero conseguir unas ;)
Un abrazo, Leticia.
Aunque la mesilla de noche blanco roto no está nada mal, me ha encantado la rosa…
Ha sido todo un acierto combinar así las dod mesillas…
Besos…
Hola guapetona!!
Yo hoy he subido un post deco con 2 mesillas a rayas súper artesanales….lo mismo undía te pido permiso y te robo algo de tu tienda para los fotomontajes….te parece??
Y ahora a la chicha…
Esa mesita rosa es……..de morirseeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!
Yo me la hubiera comprado también sin persármelo 2 veces…
No me extraña que estén contentos tus clientes…
Un besazo, haces un gran trabajo!
Ana B.
Me gustaron mucho como quedaron :)
No me extraña qué estén satisfechos!! Menudas tres piezas preciosas!
M encantan las tressss!!! Enhorabuena por el trabajo.
http://antojadaporvocacion.blogspot.com.es
La mezcla de las piezas modernas y antiguas me gustan mucho! La mesita rosa de madera parece una obra de arte!!