Pequeño y acogedor en Santa Mónica

Dice la interiorista que este piso de dos alturas es la primera vivienda de un hombre neoyorquino recién llegado a Santa Mónica que le dio carta libre para la reforma y decoración de su casa. Mis piezas favoritas son la cocina y el baño, con sus azulejos blancos estilo metro combinados con negro. Nada mal […]

Pequeñas historias de archivo

Asturias en Domingo · Sunday Asturias : Valle de Lago. Somiedo

valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
Hoy quiero invitaros a conocer uno de esos rincones llenos de encanto que tiene mi tierra y más concretamente en el corazón del Parque Natural de Somiedo. Ayer sábado nos acercamos hasta aquí (apenas hora y media desde Gijón) y, como el tiempo acompañaba, nos animamos a subir los 8 kilómetros que hay desde Pola de Somiedo hasta el pequeño pueblo de Valle de Lago. Había estado varias veces en primavera y verano -la excursión a pie hasta el lago del valle es de lo más aconsejable, e incluso alguna ruta para ver teitos y brañas- pero nunca había estado con nieve, y el paisaje era… bueno, aunque saqué las fotos con mi mini Canon Ixus 115HS, creo que ya os muestran cómo era el paisaje :). [] Today I’d to show you one of this absolutely amazing places of my region, Asturias. I’m talking about the small village of Valle de Lago, situated in the heart of Somiedo Natural Park. I had been to this place a few times before, but never saw it under the snow. So beautiful… 

valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
Así que aprovechamos a tener nuestro primer contacto con la nieve este invierno. [] So we had our first snow moment of this winter.
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
Aquí están mis fieras. Sé que me repito más que qué, pero es que hace dos días como quien dice, Adriana era un bebetón recién nacido y Gael un hermano mayor de menos de 3 años… Ay, ay, ay, cómo se las gasta el tiempo [] My children. Time flies. Absolutely. She’s only 7 (from September) and he will turn 10 very soon. Can’t believe how they’ve grown up… (guess every parent in the world must think like me when he/she looks back…)
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
valle de lago lago del valle somiedo asturias en invierno con nieve
Si os decidís a venir a conocer este rincón de Asturias, tanto en Pola de Somiedo como en Valle de Lago tenéis alojamiento donde elegir (casas rurales, apartamentos, hotel). Y desde Valle de Lago también podéis hacer excursiones a caballo, rutas a pie, y en verano ¡¡hasta hacer camping!!. (Ah, y tenéis un montón más de valles a este y oeste. No habrá tiempo para aburrirse!!) [] If you decide to come and visit this place, there are plenty of accomodation and restauration facilities. It’s worth the trip, believe me.
Fotos [] Photos: Vintage & Chic

5 comentarios

  1. 9 diciembre 2012

    Tu tierra es preciosa y puedes sentirte muy orgullosa de ella, tengo muchas ganas de conocerla y tengo algunas direcciones de casas rurales "con encanro" esperando el momento oportuno. Un abrazo!

  2. Anónimo
    9 diciembre 2012

    Es estupendo ser asturiana y estupendo disfrutar dde asturias por vivir allí. Me guta tu mucho tu blog, aunque te sigo desde hace poco. !Enhorabuena!

  3. 9 diciembre 2012

    Pero qué guapa es nuestra Asturias! Preciosas las fotos y vosotros…y sí el tiempo corre que vuela :)





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C