Decir el distrito 16 en París es, a nivel inmobiliario, como hablar de la Quinta Avenida de Nueva York (16ème vs 5th), así que la inversión en equipar, vestir o embellecer metros cuadrados de tal porte no es tarea para manos temblorosas. Y quienes firman esta reforma lo saben. Este pisazo en la Avenida Henri […]
Parador de Corias. Cangas del Narcea (Asturias)
¡Feliz lunes de inicio de vacaciones para unos (¡ole y ole!), de vuelta a la rutina para otros (¡venga, ánimo!) y un lunes de agosto más para el resto (incluidme en ese grupo…)! Hoy me llena de orgullo y satisfacción :D presentaros uno de los edificios más bonitos de mi tierra, Asturias, el majestuoso, imponente y no suficientemente conocido Monasterio de San Juan Bautista en Corias, Cangas de Narcea, el «Escorial asturiano» convertido desde hace un año en Parador y para ello bellamente revestido y transformado por cuatro interioristas de prestigio: Luis Galliussi, Pepe Leal, Erico Navazo y Ricardo de la Torre. Una cosa que me ha gustado del proyecto es que, dado el escaso presupuesto con el que contaban, utilizaron muchas piezas del fondo de Paradores -reutilizar es una de mis máximas vitales-, y completaron sus espacios con una amplia selección de artesanía local, de esa única, asequible y que realmente tiene un valor incalculable, como todo aquello hecho con cariño por manos entrenadas siguiendo la historia y tradición. Fijaos en los maravillosos rosetones de hilo de la tercera foto o muchas de los pies de lámpara de cerámica. También he visto por ahí algún par de madreñes :). Esos detalles que te hacen sentir en Asturias, pero sin tópicos. Así que después de encontrarme con estas fotos en la web de la revista AD España creo que ya no tengo excusa y sí un plan más a sumar a la lista de cosa que hacer de este mes de agosto: ¡conocerlo!. Y por supuesto me llevaré bien a mano mi super Guía Completa de Cangas de Narcea escrita por mis amigos de Calecha Ediciones para no perderme detalle del viaje!!. Al final os dejo un par de enlaces donde encontraréis más información sobre este edificio, pero desde ya os invito a que vayáis haciendo clic en el semillero de enlaces que os he ido dejando…
Let me bring you today to know one of the most beautiful and impressive buildings in my region Asturias: the Corias Monastery transformed since past summer into a charming hotel. Four of the most reknown spanish interior designers were invited to decorate the suites, bedrooms and common areas of this Parador: Luis Galliussi, Pepe Leal, Erico Navazo y Ricardo de la Torre. As the budget for decor was not very large, they filled the space with many pieces of furniture from the Paradores collection and also used some affordable decorative objects made by local artisans to give this asturian feel -notice the white thread circular art on the walls just above or the pottery table lamps-. I’m so glad to see how this old building has come into life this way. Now, if you happen to visit Cangas del Narcea, where this hotel is situated, let me strongly advice you to bring this guide with you. A must. Check this article at the AD Spain website to see more photos and get all the details. And clic here to know more about the spanish Paradores.
Un par de enlaces para conocer un poco más de la historia del Monasterio de Corias y brevemente sobre el largo proceso de rehabilitación…
Fotos · Photos: Belén Imaz via AD España
Fotos · Photos: Belén Imaz via AD España
<>
Y para descubrir a tu ritmo el «lejano oeste» asturiano:
¡feliz semana!!
Precioso, sin lugar a dudas.
Gracias por enseñarlo.
Besos
Es precioso, un lugar ideal para casarse, ¡tuvimos oportunidad de fotografiar una boda allí!