La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Una cocina negra que más bien parece un salón · A black kitchen that looks like a family room
De cuanto la palabra cocina se queda muy corta…
[Antes de nada: si lees los posts de Vintage & Chic desde tu mail, a partir de ahora solo recibirás un pequeño extracto del post diario. No que queda otro remedio ya que hay gente con mucha, muchísima cara por ahí que se dedica a duplicar los contenidos de V&C y otros blogs sin permiso y la única forma que tengo de que no puedan copiarlos es acortando el feed. Lo siento de verdad, pero no veo otra solución…]
Y ahora déjame que entre en materia decorativa porque esta gran cocina decorada en blanco y negro merece toda nuestra atención y un fuerte aplauso :). Una gran reforma que incluyó tirar paredes y prolongar espacios convirtió una estrecha cocina con la distribución original de 1926 en esta maravilla a la que la definición «cocina» se le queda corta. Fíjate en esa isla central creada con una mesa de madera de estilo tradicional español, el sofá de color amarillo, los ventanales de cuarterones también originales, las lámparas que se descuelgan sobre la mesa, el banco bajo ventana o la antigua vitrina de madera del dormitorio que se integra en el mobiliario negro como si nunca hubiera debido estar en otro sitio… Por cierto, esta cocina tiene hasta nombre: Alhambra. Una genialidad de la misma firma que creó esta otra cocina tan parecida ¿la recuerdas? · The word «kitchen» feels too simple to describe this airy, bright and delicious space decorated in black and white. The window seat, the yellow sofa, the ancient display cabinet perfectly integrated with the black cabinets, the gilded pendants or the original industrial windows from 1926, all seem too good to be true. If you like this kitchen, then you should have a look at this one, also created by the same team of designers.
Interiorismo · Interior design: Jessica Helgerson
No entiendo por qué la gente se dedica a copiar contenidos. A mí también me ha pasado, lo que no sé es si podrás evitarlo haciendo llegar sólo un extracto del post, yo lo hice durante un tiempo pero mis lectores me pidieron que volviera a salir el post completo por mail, el que se suscribe por correo electrónico es porque quiere la reseña en su bandeja de entrada sin tener que ir a la web a verlo.
No tendríamos que pensar en estas cosas, si la gente no se dedicará a copiar :(
Un beso!
Vaya, ya me imaginaba que a ti te pasaba lo mismo. En fin, paciencia. Un beso :)
Un asunto difícil, yo no he conseguido evitar que me copien ni acortando el feed. Yo estoy con blogger y pensaba pasarme a wordpress para evitarlo, pero veo que ni por esas.
Lo que no entiendo es el bombo que se da google con sus algoritmos para evitar las copias, es evidente que algo no funciona.
Espero que tengas más suerte.
La cocina, un primor! :-)
Saludos!
Yo creo que es algo generalizado, demasiado copy/paste :-)
Por cierto, la cocina es brutal (como todo lo que hace Jessica Helgerson)
besos