Este espacio super chic, con sus sillas doradas tapizadas de terciopelo ¿gris? y esa cocina que parece jugar a no serlo, apareció ante mis ojos en alguna web extranjera y lejana que no recuerdo. Lo que sí pensé, cómo no, era que esta maravilla estaría en algún casoplón cercano a Sidney o quizá en la […]
Un piso “normal” de 60m2 muy, muy especial · A very special 650 sq. ft. apartment in Chicago
Pocas veces se encuentran hogares con una personalidad tan marcada como este de poco más de 60 m2 en Chicago. Lo descubrí a través de este reportaje de Apartment Therapy y el estilo de decorar de su dueña, la interiorista Lauren Svenstrup me atrapó instantáneamente: piezas de mercadillo que conviven con muebles “de nivel”; colores intensos, ideas decorativas tan sencillas como geniales -los espejos hexagonales del techo del comedor o las rayas horizontales de la entrada son dos buenos ejemplos-; mucho DIY y ningún prejuicio estético. Lauren es de las mías: cuando algo le gusta, más allá de estilos, lo incorpora en su casa… combinarlo viene después :). Es a base de esta mezcla que ha conseguido un hogar lleno de personalidad y muy atractivo. Un piso normal, sí, pero muy especial a la vez. Ah, y en su dormitorio tiene a Rodolfo Valentino… · When I first came across this home in Apartment Therapy was love at first sight. It’s filled with personality, mixed styles, bold colors and genius DIY (have you noticed the mirrors on the ceiling or the stripes on the wall?). The way interior designer Lauren Svenstrup feels about her home is quite similar to mine; from her interview in AT “I love the hunt. I love the history. I don’t know that I have a style so much as I find something, fall in love with it, then figure out a way to incorporate it into my space.”
Fotos · Photos: Studio Sven
