Confieso que me da un poco la risa cuando en algunas revistas de decoración (normalmente extranjeras) tachan de «pequeño» a un piso de 180 m2, sobre todo cuando se trata de una segunda residencia y encima va a ser habitado por una única persona. Digo risa, pero en realidad me da un ramalazo de indignación. […]
De antiguo refugio antibombardeos a triplex de lujo en Munich · From air-raid shelter to luxury triplex in Munich
Tienes que ver el vestidor…
Cuesta hacerse a la idea que en algún momento estos espacios que ahora visten mármoles, maderas nobles, cristal, piezas de diseño, fina porcelana, espejos y detalles dorados fueran escenario de pánico y dolor; un antiguo refugio anti-bombardeos de la segunda guerra mundial en Munich de unas 8 alturas convertido hoy por el empresario inmobiliario alemán Stefan F. Höglmaier en un edificio de apartamentos de lujo. Y tan extraordinario le pareció el lugar que acabó reformando las tres últimas plantas para él y su pareja. Sin duda, una casa extraordinaria y con mucha historia… · It’s hard to believe that, one day, these amazing spaces dressed and covered by marble, fine glass and porcelain, wood and gilded accents was once a air-raid shelter filled with fear and pain. Thanks to the vision of german property developer Stefan F. Höglmaier, this rather ugly concrete building has been converted into a luxury apartment complex, which includes his home in the three top floors featuring great views and incredible taste.
Fotos · Photos: ©Douglas Friedman via Architectural Digest & Ramstadium Architekten
