Cuando ví este reportaje en el número 49 de la revista AD España, fue amor a primera vista. Pero a medida que iba fijándome más en los mil y un detalles que habitan esta casa, como el espejo sol del salón, alguna lámpara de aire retro, la escultura de pared firmada Curtis Jeré, las piezas de cristal de Murano, las lámparas de Tom Dixon o la invasión de corales, comprendí que no me importaría vivir en un lugar así, tonta de mí. Una casa de vacaciones que bien podría estar en la costa de California, en los Hamptons o en Miami, ¡¡pero que está frente al océano atlántico, en las Rías Baixas!!. Nada de extrañar si tenemos en cuenta que sus propietarios son una pareja formada por una gallega y un estadounidense. Y además esta casa me venía al pelo para hoy, que me encuentro de viaje camino a ese paraíso gallego a disfrutar por fin de mis mini-vacaciones ;).
When I first saw this gorgeous home I just fell in love with all the vintage treasures it keeps inside. A holidays retreat for a couple formed by a spanish and a northamerican, so therefore the title of the post, but I really feel that this house could belong anywhere from California coast, to the Hamptons or Miami., and the truth is that it is in Galicia, in the northwest area of Spain. Amazing, um? I wouldn't mind live in such a place, I promise... (By the way, today I'm starting my holidays... very close to this beautiful house, in the Rías Baixas area :)).
Si andáis buscando una escultura de pared de los mismos autores que la de la foto, no tenéis más que seguir este link... [] If you're looking for a metal wall art like the one in the photo, just follow this link..Fotos [] Photos: Manolo Yllera. Escaneadas de la revista AD España [] Scanned from the spanish AD magazine.
9 comentarios:
En las rias baixas??? Donde será exactamente ........... yo vivo ahi (o aqui )
¡Te sigo! ¿Me sigues?
http://elcajondesastredepitufa.blogspot.com/
La verdad es que hay detalles tremendos, los cojines, las mesitas del dormitorio...
http://vnksecrets.blogspot.com/
que interesante combinación, el resultado es fantástico para no perder detalle!
Leticia Gracias!
Hola Leticia! Sigo tu blog desde hace tiempo y es que me encanta, de hecho me he inspirado en tu blog para hacer varias cosas en mi pequeño estudio. Vivo en Santiago de Compostela, y cuando he visto esta entrada me he emocionado muchísimo porque no suelen salir cosas de estos lugares tan bonitos.
Como he dicho, has sido una inspiración para mi muchas veces, y he recurrido a tu blog siempre que me ha apetecido decorar. De todos modos, me gustaría mandarte unas fotos del estudio y que me dieses algún consejillo que otro, pq últimamente no estoy del todo satisfecha con la decoración.
Me gustaría darle un cambio importante y alegre ahora que se aproximan los meses más tristes. Gracias! Ruth.
pues si una gozada de casa!! felices vacaciones
Tengo exactamente el mismo espejo en el salon, vintage tb, aunq el mio no lo compre en los angeles y no esta pintando en negro el aro exterior y la escutura de pared del dormitorio de habitat tb la tengo yo en mi dormitorio ;-)
divino el blog...los sigo hace poco.
Un saludo grande desde Argentina.
Laureano
What a beautiful house, the colours, the carpets, the outdoor lounge area!
Me vuelve loca esta casa. Guarda todos los detalles. ¿Y habéis visto como separa ambientes con las alfombras? qué sutil.
Publicar un comentario en la entrada