300 años. 300m2. Una casa perfecta en el Ampurdán

La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]

Pequeñas historias de archivo

El piso perfecto (nº 5) [] The perfect apartment (part 5)

 

El piso perfecto de esta semana está en Madrid y lo he sacado de la revista Nuevo Estilo que, por cierto, cada día me gusta más. Tiene piezas antiguas rescatadas de anticuarios y compradas en rastros, otras sacadas de Ebay; muebles nuevos, arte moderno y grandes dosis de buen gusto ¡y esa luz!!. Yo creo que no mataría por nada pero… ay, esa bañera con patas y ese baño con vestidor…  · Again, the perfect apartment is in Spain, more precisely, in Madrid. I’ve come across this beautiful, white, fresh and bright home via the spanish decor magazine Nuevo Estilo, that I highly recommend. The owner found most of the furniture in antique shops, flee markets, and Ebay, but also combined it with modern pieces (both, furniture and art). What do you think about the tub in the bedroom? Isn’t it just amazing? 

salón-con-piezas-vintagevestidor-minimalista-con-lavabo-doble-seno

Vestidor con baño o baño con vestidor… líneas puras, colores sobrios, orden, equilibrio… [] Walk-in closet with bathroom or bathroom with walk-in closet? Simple lines, neutral colors… a perfect balance.

vestidor-y-baño-juntos-lavabos-negros-y-lámpara-vintage-3-tulipas

Una ilustración del genial Arturo Elena en la pared, un maniquí y una lámpara con varias tulipas de opalina… ¡qué maravilla! [] A fashion illustration by Arturo Elena on the wall, a mannequin and a hanging lamp with opaline tulips… wonderful!

3 comentarios

  1. 16 julio 2009

    Me encanta el piso, como dices es perfecto!
    Le comenté a mi novio lo del remo para montar la cortina y como me temía me dijo que no…pues a mí me gusta, me parece original…

    besos

  2. 19 julio 2009

    ¿Nuevo Estilo? ¿en Madrid? son tres sorpresas en una! la primera, por supuesto, que exista un piso tan maravilloso, que encima esté en Madrid y que haya salido en Nuevo Estilo. Hace tiempo que no la compro, pero por lo que veo están saliendo de su ostracismo.
    Pues tres veces gracias!

  3. 19 julio 2009

    bueno, Shoptimista, era de preveer…;)

    Pues sí, Desideria, Nuevo Estilo parece otra…





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C