Desde el Almacén Chic (y chez clientes felices) · From the Chic Warehouse (and chez happy clients)

Ayer tarde me acerqué hasta el Almacén Chic (ya sabéis, el lugar donde están guardadas todas las piezas antiguas de mi tienda, el Bazar Vintage & Chic en Gijón. España) para sacar algunas fotos para la nueva tienda online y como estoy enamorada de ese espacio -con las horas que me lleva restaurar cada objeto, cada mueble, cada lámpara, con lo feliz que me hace descubrirlas y encontrármelas, como para no estarlo ;)- aquí os dejo algunas fotos que saqué ayer sobre la marcha. · Yesterday afternoon I went to the Chic Warehouse, the place where all the vintage pieces of the Vintage&Chic Bazaar are stored and …
I took a few pics for the brand-new online shop that, hopefully will be on air soon, so here you have some of them. Hope you like them.

Pero en realidad, si hay algo que me hace aún más ilusión que ver los objetos en el Almacén, como ya os podéis imaginar, es descubrirlos viviendo su nueva vida en casa de clientes felices que son tan tan majos, que me hacen caso y me envían fotos de ellos en sus casas… incluso más de una, para que pueda verlas bien. Ay, qué feliz me hacen estas fotos!! Hoy, plafones en techo de baño y entrada y lamparita de mesa roja y blanca. Gracias Ane y Carmen. ¡¡Sois dos soles!! · But its even more pleasant to see them living their brand-new lifes in the homes of happy clients who are so amazing to send me photos. Thank you Carmen and Ane for them (light fixtures in bathroom and entrance hall and table light on the two last ones)