Siempre me ha llamado la atención que nuestros vecinos del norte de Europa utilicen las terrazas de cafeterías y restaurantes prácticamente todo el año. ¿Que es invierno y hace un frío que pela? Manta, calefactor, gorro, guantes y se acabó el problema. La que verdad es no he vivido nunca en Suecia y ni siquiera me he ido de vacaciones por aquellas latitudes, pero que alguien me diga que la terraza de este ático en duplex en la capital sueca de la primera foto no es una invitación a salir bien abrigadito con un vino caliente o un té en las manos y pasarte horas allí tomando el aire. Pues claro que sí. Ni en Aspen, oye. Ahora, ya más en serio, os dejo con un ejemplo de cómo el blanco no es siempre sinónimo de frialdad. Y qué decir de los baños forrados completamente de negro… y de la cocina en la planta superior. Dudo de su utilidad pero le doy sobresaliente en estética · I admire the courage shown by our european northern neighbours as long as winter terraces are concerned. They’re not afraid of low temperatures and «enjoy» being al fresco (never the italian/spanish word «fresco» had a more accurate meaning to me) even in the hardest of winter. Bravo! for them. I must say I could join them with a warm wine or a good cup of tea in the terrace above and spend there a good time… under a blanket and with the fire on, please. And now, a living proof that white is not always a synomous for cold. Sometimes it’s even really cosy. Loving the black bathrooms and the kitchen in the upper level. Risky, yes, but beautiful.

Fotos · Photos: Freshome