Hace solo unos días te contaba qué era un apartamento «canut» y hoy vengo ya con el segundo. Estos altos techos, estos muros de piedra, las vistas, la amplitud y en este caso, la extraordinaria transformación de un piso francés a vivienda de aires afro chic, son una absoluta maravilla. O de una vivienda de […]
La casa alegre de la topmodel Inés Rivero en Miami · The cheerful home of a topmodel in Miami
las sillas del comedor las firma un tal Gio Ponti…
Lo de alegre no lo pongo yo. Al parecer fue la propietaria de la casa, la modelo argentina Inés Rivero, quien definió así lo que quería. Además de alegre, quería que su hogar fuera original y representara quién era. Detalles como el de arriba muestran claramente que no es una mujer aburrida, convencional en lo decorativo y a la que asuste un poco de color e imaginación. Esta casa perfecta en Miami me gusta vista desde cualquier ángulo: funcional, colorista, con muchos toques femeninos y con piezas vintage de lujo mayúsculo, como el set de sillas en gris y amarillo del comedor firmadas por el genio Gio Ponti. El proyecto decorativo es de un interiorista al que será mejor no perderle la pista: Hernán Arriaga y la primera serie de imágenes son de un fotógrafo mexicano que me ha dejado boquiabierta por la cantidad y calidad de su trabajo: Hector Velasco Facio. El resto las he sacado de la web del interiorista y me parece un ejercicio genial para comprobar cómo los espacios cambian con distinta luz y enfoque. Con dos miradas distintas. A saber cómo la ve la propia Inés · The word «cheerful» has not been invented by me. It seems that the owner of this house in Miami, argentinian topmodel Inés Rivero, asked for a «cheerful and original style, that represents me» when explaining what she wanted for her home to interior designer Hernán Arriaga. There are details, like the word LOVE made with flowers that shows us that she’s not afraid of color and surprises. Not a boring person, if I can put this way. Please, don’t miss the chairs in the dining, from genius Gio Ponte.
Hasta aquí las imágenes de Hector Velasco Facio que me encontré en este artículo del AD mexicano. Ahora las fotos de los mismos espacios (y alguno nuevo) en la web de Hernán Arriaga · So far for the images made by Hector Velasco Facio that I found in this article in the AD Mexico website. Now, the same spaces and some more, from the designer’s website:
¿Qué te ha parecido?¿has visto algo que te haya gustado especialmente? Yo me quedo con la silla colgante del dormitorio infantil y con ese rincón lleno, intuyo, de libros de recetas en la cocina y con la piscina. Tonta yo. · Have you liked it? Any favorite piece or idea? Mine are the hanging chair, the nook filled with books in the kitchen island and, of course, the pool.
Fotos · Photos: via AD Mexico
La casa entera es un lujazo, pero nos quedamos sin dudarlo con la piscina. ¡Así no se pasa calor niguno!