micasa

Una casa de diseño en mitad de un bosque en Australia

Desconozco quién o quiénes son los afortunados que viven en esta casa de diseño actual semi oculta entre palmeras y árboles centenarios, pero solo puedo pensar en lo que deben disfrutar de ese porche cubierto, la piscina exterior y la amplitud de ese enorme espacio de estilo minimalista que aúna cocina y zona de estar. […]

Pequeñas historias de archivo

Cayce Zavaglia. Retratos bordados hiperrealistas · Hyper-realistic embroidered portraits

3-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia

Retratos creados puntada a puntada, con hilos de algodón y seda

7-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia

Sí, tus ojos no te engañan. Ese primer retrato, y casi todos los que encontrarás a continuación, están hechos puntada a puntada con hilos de algodón y seda y una maestría que resulta difícil de asimilar por la artista estadounidense Cayce Zavaglia (al final te dejo un vídeo suyo en el que la verás trabajando :)). Con formación técnica en pintura, un día decidió girar su carrera artística hacia el bordado, al parecer, buscando un entorno de trabajo saludable y empezando así a crear estos retratos bordados hiperrealistas cuyos protagonistas son exclusivamente familia, amigos y otros artistas. Cayce explica en su web que con el paso de los años, ha creado una técnica propia de bordado que le permite mezclar colores y crear tonalidades que se asemejan a las usadas en la pintura al óleo clásica. Y con el paso de los años, también, su interés por buscar nuevas formas de expresión creativa, por un lado con su serie “Verso”, que muestra el reverso, la cara oculta de esos bordados, como una alegoría a esa parte de nosotros que no siempre nos gusta enseñar, el reverso de nuestro propio retrato, y su serie de pinturas que imitan esos reversos bordados, evolucionando y completando de esta manera esa idea original. · You can believe your eyes. These are hyper-realistic portraits make stitch by stitch by north american artist Cayce Zavaglia. In her own words: “I was originally trained as a painter, but switched to embroidery 12 years ago in an attempt to establish a non-toxic studio and create a body of work that referenced an embroidered piece I had made as a child growing up in Australia. My work focuses exclusively on the portraits of friends, family, and fellow artists…/… The work is all hand sewn using cotton and silk thread or crewel embroidery wool. From a distance they read as hyper-realistic paintings, and only after closer inspection does the work’s true construction reveal itself…/… Over the years, I have developed a sewing technique that allows me to blend colors and establish tonalities that resemble the techniques used in classical oil painting.”. How amazing is that? Don’t miss the video where she explains more details about her work and technique.

6-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia 2-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia 5-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia 4-retrato-hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia

Un par de bordados de su serie “Verso” · Some portraits from her “Verso” series

2-verso-retrato--hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia verso-retrato--hiperrealista-bordado-cayce-zavaglia

Y las pinturas… · Now the paintings

2-pintura-painting-cayce-zavaglia pintura-painting-cayce-zavaglia

Si te defiendes con el inglés, no dejes de leer estas líneas en las que Cayce explica el porqué y el cómo de su trabajo. Aunque también, claro, puedes darle al play :).

 

cayce-zavaglia-at-work-studio-bordado

Fotos · Photos: Cayce Zavaglia website





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C