La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Un chalet alpino al borde de un lago en Quebec · An alpine chalet by a lake in Quebec
¿Un chalet alpino en Canadá? Pues júzgalo tú mism@…. Vale, alpino no es porque cae un poquito lejos de esos valles, pero ha sido pensado como tal, con su tejado a dos aguas, sus listones de madera que recubren las paredes y aprovechando al máximo la luz exterior. Este en realidad se llama «Le chalet de la plage» y está ubicado a los pies de uno de los miles de lagos que pueblan Quebec. Es moderno, es blanco, funcional y sobre todo de una belleza abrumadora. Cocinar con estas vistas o bañarse mirando al bosque no tiene precio… · Maybe not actually an alpine chalet, as this house it is situated by a lake in Quebec, but the structure and the feeling definitely is. It’s modern, is actual, is functional and above all, it simply beautiful. Don’t miss the bath tub with a view or the simplicity of the kitchen.
Fotos · Photos: Maxime Brouillet. Interiorismo · Interior design: La Shed
