Poco puedo añadir yo a lo que ya se ha escrito y dicho del talento de la interiorista española Isabel López-Quesada, que firma este proyecto de loft en la ciudad de Nueva York, así que no voy a incidir mucho en ello. Bueno, pensándolo bien, quizá sí que conviene saber que fue nombrada mejor interiorista por la revista Architectural Digest España en 2012 y que la edición estadounidense la incluyó entre los 100 mejores interioristas del mundo en 2016 y 2017. Dicho esto, adoro ese toque cálido con el que Isabel ha transformado este loft, un espacio a priori frío -no hay más que ver las paredes y techos blancos o el suelo de cemento pulido- en un hogar lleno de personalidad, gracias a una paleta de colores neutros, unos textiles elegidos con maestría, piezas de mobiliario donde predomina la madera y el cuero y mucho arte en las paredes, eso sí respetando ese aire de loft neoyorquino tan atractivo. Lo de las estructuras, entiendo de hechas de forja, que separan visualmente la zona del dormitorio me parece una genialidad. · There’s not much to add to what has been already said about talented Spanish interior designer Isabel López-Quesada’s work, but here you have a couple of things you probably would like to know about her: she was named best interior designer by the magazine AD Spain in 2012 and has been included in the Top 100 interior designers list by the american edition of AD in 2016 and 2017. That said, look at this amazing loft in NYC where she has created a warm space to live despite the -rather cold- high ceilings, the white brick walls and the concrete floorings. It’s inviting and filled with personality. It’s so her style.

Fíjate qué idea más brillante para duplicar el espacio del baño… pero también el del dormitorio al que se abre. La interiorista ha ideado unas grandes estructuras de hierro con cuarterones donde van colocados unos espejos. Desconozco si son puertas o simplemente elementos decorativos, pero la inspiración ahí está. Por cierto, me he quedado con ganas de ver el vestidor que se intuye reflejado en el espejo sobre el lavabo. · Loving the genius idea to make the bathroom look so much bigger with this pair of big mirrors on the wall. I don’t know if they hide doors or are just some amazing decorative objects, but in any case, such a good decor inspiration…

Fotos · Photos: Montse Garriga. Interiorismo · Interior design: Isabel López-Quesada