Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Quién te ha visto y quién te ve, O Tanagra · An amazing makeover

Érase una vez un pequeño restaurante de los de toda la vida en pleno casco histórico de A Coruña llamado O Tanagra. Un restaurante que pedía a gritos que alguien le diera un buen lavado de cara (saltad sin más a la última foto y comprobadlo por vosotr@s mism@s) y le devolviera -quizá le diera por primera vez- el lustre que un espacio tan céntrico reclamaba. [] Once upon a time there was a little restaurant in the heart of A Coruña’s old quartier. It was called O Tanagra and it urgently needed a complete makeover (jump to the last photos and see it for yourself).

Y ahí llegó la interiorista Beatriz Gayoso para reinventar este local y darle un giro de 180º. Os tengo que confesar que cuanto más miro las fotos, más detalles descubro y más me gusta. Me encanta la idea de colocar espejos en el techo donde se reflejan las bolas cromadas de las luminarias, los azulejos dispares del suelo, el contraste de madera y acero y la elección del blanco como fondo. [] There was also a talented interior designer called Beatriz Gayoso who was in charge of giving this space a complete new air. I must confess, that the more I see the photos and the details, the more I am in love with it. So smart to place the mirrors on the ceiling to reflect the chromed balls. I specially like the contrast of wood and steel. And the mismatched tiles.

Del proyecto Beatriz nos cuenta: «Sus nuevos dueños conservan el nombre del antiguo local: O Tanagra. Tras el trabajo de investigación que todo proyecto conlleva descubrimos que se debe a un personaje de Tanagra, zona de Grecia, famosa por sus figuras femeninas de terracota en actitudes de la vida cotidiana (las Tanagras) que adornan en forma de vinilos fotográficos, las blancas paredes del local» [] Beatriz used the ancient greek figures of the Tanagras to decorate with vinyls some walls of the restaurant.


Ahí tenéis el antes. Alucinante ¿verdad?. [] Here you have the before. Amazing, hum?.
Créditos [] Credits: Restaurante O Tanagra, Ángel 4.15001. A Coruña (Spain)Proyecto [] Interior Design: Beatriz Gayoso; ejecución:

Aticoruña; Fotos [] Photos: Santos-diez

10 comentarios

  1. 5 septiembre 2011

    Si! Yo, como coruñesa que soy, lo conozco de toda la vida. He estado cenando allí hace un par de semanas y la transformación es absolutamente impresionante!

  2. Anónimo
    5 septiembre 2011

    Está precioso, es un cambio alucinante. Enhorabuena a los dueños! Pero me da pena! Ha perdido personalidad, ha dejado de ser el de toda la vida, y ahora ha pasado a ser uno de estos de ahora que puede estar en cualquier ciudad de España.

  3. 6 septiembre 2011

    Vaya! Totalmente de acuerdo con ese "quién te ha visto y quién te ve". Menudo cambio! Además de necesaria, la transformación me parece muy muy muy productiva. Estoy segura de que ahora irá todo mucho mejor: apetece entar!
    Besos

  4. Anónimo
    6 septiembre 2011

    ¡Venga ya! Parece mentira que, siendo coruña de pura cepa, no me hubiera enterado antes ;-D
    Este mismo finde me paso a ver el nuevo Tanagra!!!
    Besos

  5. 6 septiembre 2011

    Buenísimo el juego de cristales/espejos del techo, me encanta!

  6. 6 septiembre 2011

    Supongo que ahora ya no se pide un bocata de calamares, ja,ja,ja…Alucinante, includo parece tres vaces más grande. Un saludo.

  7. 8 septiembre 2011

    guauu increible!!! enohrabuena al valiente q tomo la iniciativa :)





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Han hablado de VINTAGE&CHIC