Hace solo 3 semanas, pero para mí es como si hubieran pasado tres meses desde que estuve, estuvimos, en Mettlach, en el oeste de Alemania, conociendo dos de las fábricas donde se producen las joyitas de porcelana de Villeroy & Boch. Después de calzarnos las botas de seguridad y aprender cómo se hacían tanto vajilla como sanitarios, visitamos la impresionante (sí, realmente impresionante) abadía de Mettlach, propiedad de la firma, que alberga el museo donde están algunas de las piezas que han ido produciendo a lo largo de estos 250 años de historia, sus oficinas y unas exposiciones de sus líneas de sanitarios y baño y de menaje que bien valen una visita. Y como estoy segura de que será difícil que vayas a Mettlach de vacaciones este verano, salvo que seas un/a loco/a de la porcelana, y ya que saqué mil fotos ese día, hoy me apetecía compartir contigo algunas de las que hice tanto de sus líneas de baño como de sus vajillas y cristalerías. ¡Tengo el presentimiento de que te servirán de inspiración! :). · It’s been only three weeks but it looks like it’s been three months since I (we) visited the sanitary and tableware factories that Villeroy & Boch has in Mettlach, west Germany. We also had time to visit the amazing abby where her firm has its headquartiers, an fascinating museum (a must-visit for fina china lovers like myself) and the showroom for its wellness and tableware collections. As I’m pretty sure you won’t be spending your next holidays in this part of the world -unless, as I say, you’re a lover of anything porcelain) let me share with you today some of the pictures I took that day. Hope you like them!

Fotos · Photos: Vintage & Chic