Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

My saturday [] Mi sábado

Después de un día de trabajo agotador, aquí estoy estrenando mis nuevas copas de Zara Home, pies en alto y al sol de atardecer en el salón de casa mientras me pongo al día de lectura atrasada. Bueno, atrasadísima, que esas revistas las he sacado de la pila que tengo en el salón y hay como 20…. (¿dos años apilados?). Dios mío, pero qué cansada estoy… (Edito: tan cansada, que hasta he bailado los idiomas en el título) [] After a day of hard work, here am I, enjoying a glass of red wine in my brand new glasses from Zara Home, while catching up with some old magazines (and when I say old I mean it. There are al least 20 mags piled in a corner in the living and they’re monthly issues!) and looking at the sun set. Oh my, I’m exhausted… (Edited: I’m actually so tired, that I’ve just mixed up the languages in the title…)

Foto [] Photo: Vintage & Chic

 

facebook · twitter · pinterest . bloglovin · tiendashop · lovenotes

Finks (#16)

cada manana 5

 

Viernes ya y con la sensación de que la semana se ha esfumado sin avisar. Me apetecía aportar mi humilde grano de arena a la categoría «sabiduría» del Pinterest de Vintage & Chic. Más que sabiduría, supervivencia. (Y sí, he hecho doble trampa: 1. esta foto es de un atardecer, pero lo del «ocaso» como que no suena igual de poético y 2. por supuesto esta foto no está hecha este verano. Está siendo más difícil sacarle fotos al sol este verano en Asturias que a una osa parda con sus crías en libertad.) [] Friday already. Where is my week gone??? I wanted to do my bit for the Vintage & Chic Pinterest with this photo (though I had to cheat twice: 1. this photo is from a sunset -but it didn’t go well with the message and 2. the sun is being very scarce this summer in the north of Spain, so this belongs to a past summer…)

Y por el mismo precio, media docena de finks a cargo de algunas de mis blogueras favoritas made-in-Spain: [] And some links from a bunch of my favorite spanish bloggers:

1. Lucía se lo toma con filosofía. Atlánticamente. [] Lucía takes it the Atlantic Way
2. Mónica va y nos suelta esta bomba en su blog [] Mónica surprises us all with this.
3. Angi es como una supermami dando buenos consejos [] Angi is like a wise mum giving good advice
4. A María y a Nico les encanta hacer el indio [] María & Nico playing indians
5. Belén se lo pasa pipa en familia [] Belén has a great time with her family
6. Maca se deja llevar por el blanco [] Maca dreams in white
7. Y uno mío ¿Os acordábais de este vídeo? Pues eso [] And one by me: did you remember this video

Foto [] Photo: Vintage & Chic

Estilo y arte a dos ruedas [] Stylish & creative cycling

bicicleta clásica con cesto cesta
Pues sí. Yo creo que hay vida más allá de los estilosísimos modelos (mujeres y hombres o modelas y modelos como diría una ministra española de cuyo nombre os prometo no me acuerdo -memoria selectiva que llaman-) que fotografía el genial Scott Schuman para The Sartorialist (si haces clic en el enlace verás una gran selección). Y es que no hace falta ir vestido de forma llamativa, extravagante o siguiendo las últimas tendencias de moda para ir fetén en bici. Porque a veces, la mayoría de las veces, ese plus de estilo lo pone la misma bicicleta. Nueva o con un montón de años en su cadena y sus radios.  Y para crear imágenes atractivas es insustituible. Ahí van un par de ellas. Por cierto, les he creado hasta una etiqueta especial… [] There’s life beyond the uber stylish people riding bicycles photographed by talented Scott Schuman for The Sartorialist. Sometimes -most often- is the bicycle itself that makes people fancy and stylish. No matter if we’re talking about brand new ones or rusty vintage bicycles. And they’re also the greatest atrezzo, don’t you think? By the way, I’ve just created a label just for them in the blog.

…seguir leyendo

El piso perfecto (nº 31) · The perfect apartment (#31)

La cada día más interesante revista Nuevo Estilo (yo suelo comprarme la versión de bolsillo todos los meses, pero hay que reconocer que su web cada día es también mejor) es la que me ha puesto sobre la pista del piso perfecto de hoy. Una última altura de un edificio antiguo, un apartamento con estructura de loft en pleno casco histórico de Bilbao. Y una vez más, es el interiorista Mikel Larrinaga quien firma este maravilloso proyecto. Lo mejor, aparte de esa gran terraza o de la luz natural que baña toda esa gran estancia cocina-salón-comedor, o del precioso baño empapelado, es el altillo donde está el dormitorio. No le falta detalle. Pasen y vean. [] Today’s perfect apartment is in Bilbao’s old quartier and the interior project is signed by spanish interiorist Mikel Larrinaga. I came across it in Nuevo Estilo magazine, one of my favorite decor mags also available online. I’m loving the lack of walls, the loft air, the white, the wallpapered bathroom, the bedroom ontop of the living area. What to say about the terrace…

…seguir leyendo

Pompas de jabón [] Bubbles

 nina-haciendo-pompas-de-jabon-adriana-vintageandchic-509x1024
Revisando carpetas con fotos de vacaciones y veranos pasados (qué queréis que os diga, me encanta pasearme por ellas de vez en cuando: sol, descanso, lugares recién descubiertos, buenos recuerdos!) acabo de encontrarme con estas del segundo cumple de mi hija pequeña, Adriana y me apetecía compartirlas. Ahí la veis, hace ya casi 5 años, con sus dos recién cumplidos, jugando, creo que por primera vez en su vida a hacer pompas de jabón. Esta sería mi imagen, mi mensaje positivo para el sorteo de las pequeñas cosas que nos hacen felices ¿Sorteo??? [] While perusing in the familiar photos files (I love seeing photos from past summers and holidays, filled with good memories, sun, terraces and laughs), I came across these photos of my younger daughter Adriana, taking the day of her second birthday, almost 5 years ago!!. Probably the day she made soap bubbles for the first time in her short life. This is my happy thought for the giveaway. I said Giveaway??

Fotos [] Photos: Vintage & Chic

Han hablado de VINTAGE&CHIC