Vintage & Chic en el PopUpChic. Una de antigüedades francesas en Gijón

Descubre la selección de antigüedades francesas y objetos vintage que Vintage & Chic presenta en PopUpChic Gijón. Piezas únicas para tu hogar.

La frescura de las rayas [] Refreshing stripes

Tengo una camiseta de algodón de estilo marinero que me compré hace 10 años y cada vez que saco la ropa de primavera y aparece por ahí me llevo un alegrón tremendo. Provoca en mí casi el mismo efecto que un gran ramo de flores frescas recién traído de la floristería. Y por supuesto este año estoy feliz con esos escaparates llenos a rebosar de rayas azules y blancas. Pienso aprovechar a hacer acopio para cuando se pasen de moda, que se pasarán seguro ;). De hecho el otro día me compré un gran fulard a rayitas de lo más suave y amoroso en Zara que no me quito ni para dormir… y también encontré un mantel maravilloso en Zara Home, con grandes listas azules y blancas de aire muy campestre (atención, acabo de ver que lo venden online en blanco y negro a casi mitad de precio!!) que estoy deseando estrenar de una vez y que estoy segura vivirá con nosotros muchos años…

Total, que no he podido resistir la tentación de escanear este reportaje que me encontré en el último número de la revista Interiores, con un montón de textiles a rayas combinados con muebles auténticamente vintage o piezas que recuerdan tiempos pasados. Eso sí, no soy yo muy partidaria de dejar el óxido en las sillas -con niños cerca me parece casi una temeridad-, pero allá cada cuál… Las fotos son preciosas!!

I’ve always loved blue and white stripes to wear on and to decorate. One of my favourite apparel is a sailor styled T-shirt I bought 10 years ago… Every spring, when I change the clothes from the wardrobes to welcome the new saison, and I see it, it’s like a fresh breeze touching in my face: spring is finally arrived! . I find them so refreshing! Today I’d like to share with you these photos I scanned from the spanish decor magazine Interiores as they featured two things I love: vintage furniture (real and styled) and striped textiles.


¿Vuestra pieza o textil favorito? Yo me quedo con el primer butacón de cuero y con las tacitas de porcelana con detalles dorados. [] Your favourite object? Mine are the vintage leather armchair and the china cups with the gold trimming.

Fotos [] Photos: Luis Visconti. Estilismo [] Stylist: Candela Lecanda.

Una consola de rayas · A striped console

Me acabo de encontrar con esta consola pintada ¡a rayas! y me ha parecido tan original que no puedo esperar a compartirla con vosotr@s. · I’ve just came across this beautiful striped console. So bold and fun. 

Foto [] Photo: Kate Morris

Una casa muy femenina · A very feminine home

Lo sé. Estoy haciendo trampa al publicar dos trabajos de una misma interiorista en la misma semana, pero no podía dejar escapar la ocasión de enseñaros esta casa tan femenina y tan coqueta (y tan poco cursi). Un lienzo blanco con pinceladas de rosa palo y ¡azul!!. La idea del banco-zapatero de la entrada un acierto total. Echo en falta algún objeto vintage, desgastado o con marcas de vida entre tanta perfección, pero eso es casi lo de menos… [] I know. I shouldn’t be posting twice in a week the work of the same interior designer but… i love this house too much to help it! So feminine and cozy. I could move in right now even though I’m missing some vintage furniture (really vintage, looking old, if you know what I mean). Still love it.

 
Fotos [] Photos: Samantha Pynn

Porcelana ingeniosa [] Genius china

Reconozco que nunca había visto algo igual: platos de porcelana fina fabricada en Limoges (Francia) siguiendo el diseño de la artista brasileña Paula Juchem que se sujetan a la pared con unos imanes. ¿Que vienen invitados? Pues los quitas y ya tienes tu vajilla lista. Además, según el fabricante, la figura de la gallina de los huevos de oro aporta buena suerte…¡y humor!. Platos de quita y pon, el no va más… [] I’m loving these fine porcelain plates made in Limoges (France) following the design of brazilian artist Paula Juchem. They can be used to set the table and to decorate your walls, and they represent the goose that lay the golden eggs, that -as they put it- brings luck.. and humor!. So fun.

Via: Elle Decoration

Dos dormitorios y una interiorista [] Two bedrooms, one designer


Más ideas con este estampado, el Imperial Trellis de Kelly Wearstler, aquí [] Find here more ideas with the Imperial Trellis by Kelly Wearstler wallpaper & fabric.

Ayer, practicando mi deporte dominical favorito: ponerme al día en cuestiones blogueras…, me encontré en el blog de Sasha, Everything Fabulous, con un montón de fotos de interiores a cuál más atractiva y llamativa. Y siguiendo la pista hasta la web de la diseñadora que firmaba todos esos espacios me encontré con la cueva de los tesoros y, en fin, ¡me gustaría subiros todas las fotos aquí para empezar el lunes con energía!. Pero siendo práctica, os he seleccionado dos dormitorios que me han encantado y os dejo aquí el link para que descubráis el trabajo de Samantha Pynns vosotr@s mism@s. Ya me contaréis. [] Yesterday, while catching up with my favourite blogs, I stumbled across the work of interior designer Samantha Pynns via Everything Fabulous. I feel like posting here each and every image I saw there, but I decided to focus on two bedrooms I fell in love with. Please, consider having a look to her site on your own. It’s worth a visit!


Han hablado de VINTAGE&CHIC