Razones para poner una silla Panton negra en tu vida. Y cómo distinguirla de las copias

Cómo saber si tu silla Panton es una Vitra original o una copia: la firma, el sello bajo el asiento y las medidas exactas que debes comprobar.

Mi nueva agenda 2011 [] My diary for 2011


Este año no he querido correr riesgos y he comprado la agenda* del año que viene a más de tres meses de estrenarla, porque teníais que haber visto mi cara de chasco cuando me acerqué a la librería a comprarla a finales de diciembre del año pasado: sólo quedaban las más feas. Pero las más feas!. Así que ahora que me he convertido en una persona-ordenada-que-escribe-en-su-agenda-cada-día-y-además-se-acuerda-de-consultarla-con-tiempo (durante años fui incapaz de llevar mi agenda al día), resulta que también soy una persona-que-compra-la-agenda-que-más-le-gusta-porque-no-lo-deja-para-el-último-día. De hecho, creí entender que las agendas les habían llegado esa misma mañana. ¡¡Tiembla, 2011, que voy sobrada!!

Here you have my new diary for 2011. The cover is designed by a well known spanish illustrator Jordi Labanda, and I’m loving its colors: white and pink. So girly and sweet (my daughter is loving it too… too much!!). And even though I know it could seem a little bit to early to buy a diary (there are still three months to go until I’d write anything in its pages), I didn’t want to repeat last year’s experience, when I couldn’t find anything I liked because I left it for late december. By the way, do you use paper agendas like this??

* el diseño es del ilustrador español Jordi Labanda. Su precio aprox. 11,50€

Calendario 2009 Malota [] 2009 calendar by Malota

Tiene gracia que haya tenido que conocer a la maravillosa ilustradora española Mar Hernández (más conocida como Malota) a través de un blog ruso, pero esas son las cosas mágicas que tiene el mundo bloguero. Nada más ver este calendario me pareció una preciosidad y de mano pensé que era obra de algún artista local, no sé, los dibujos parecían Matrioskas… (cosas mías…). Pues no, española y de Valencia. ¿No es una pasada? Se puede comprar online y cuesta 15€. En fin, como siempre, lo mejor para conocer al artista es ver su obra, así que os recomiendo que visiteis su web . Ya me diréis qué os parece… · Quite surprising that I have discovered Mar Fernández, a gorgeous spanish artist, widely known as Malota, via a russian blog. I guess this is one of the great things that make the blogosphere a magical place to be. I think this calendar is just beautiful and when I first saw it I thought the artist was russian too, as the designs reminded me somehow the figures of Matrioskas… It can be bought here for 15€. I would recommend you to have a look to her  website to see more illustrations and paintings. It’s worth the visit.

Como la seda · Smooth as silk

Como la seda… así es mi nueva agenda para 2009. Cuando todo el mundo se lanza a las PDAs y demás accesorios digitales, aquí estoy yo intentando acostumbrarme a usar una agenda de las de toda la vida. Y es que nunca había visto una tan bonita y de tanta calidad; tanto, que ya os digo que me he propuesto escribir algo en todas y cada una de sus hojas… El diseño de la portada está inspirado en los jacquards de seda que salían de los telares franceses en el S. XIX. Como no podía ser de otra manera, me he ido corriendo a la web de Paperblanks ¡a ver qué otras maravillas me encontraba! A continuación van algunas de ellas.
As smooth and as beautiful as silk is my new 2009 dayplanner. In days like this where everybody seems to have one PDA or electronic device, here I am, trying to find the way to get used to an ordinary paper planner. Well, not that ordinary, actually, as I absolutely fell in love with it for its originality, beauty and quality! I’ve also decided I would write in every page! The cover design is inspired by some jacquard silk fabrics produced in french looms back in the XIXth century. The following images show more designs I found at Paperblanks webpage. Enjoy!

Han hablado de VINTAGE&CHIC