Las cosas del Bazar [] Bazaar's stories


Hoy toca presumir en Vintage & Chic. Presumir de clientes, presumir de las fotos que me envían. Presumir de contar con gente tan genial alrededor de este espacio. En fin, presumir. Empiezo con las fotos que me ha enviado la interiorista gallega Beatriz Gayoso Prieto (en breve os mostraré una reforma alucinante que lleva su firma). Arriba, flexo extensible alemán de los años 50 que queda genial iluminando en la caja de la escalera ¿verdad?. [] Today I'd like to show off a bit. I have the most incredible clients who also send me photos of their vintage pieces at home or used in their interior design projects. So here you have a few images, starting by the three sent to me by spanish interior designer Beatriz Gayoso Prieto. (very soon I'll be sharing with you one of her amazing projects)


Aquí, Beatriz nos enseña la lámpara de techo vintage, también del Bazar y que en mi opinión no podría estar mejor rodeada... [] I think the ceiling fixture looks simply amazing here.


Y tres pequeños candelabros dorados para dar un toque sofisticado a la mesa del comedor. [] The golden vintage candelabra to give a sophisticated touch to the dining table.


Gracias, Alazne, por mostrar las fotos de tu nuevo espejo de metal con flores en su recién estrenado blog. ¿Qué tal si os pasáis a decirle hola!? Por cierto, en la foto de la derecha se intuye la lámpara de pie también procedente del Bazar. [] I'd like to thank Alazne, brand new blogger (why don't you visit her and say hello!?) who sent me photos of her vintage oval mirror (on the top right you can also see her floor lamp, also from the Bazaar)


También tengo que darle las gracias Ana por enviarme esta foto de su comedor, en cuya pared luce impecable ya su regalo de cumpleaños-sorpresa, ese precioso espejo sol de metal. [] This sunburst mirror was the surprise birthday gift that Ana received from her husband. Doesn't it look just great there?


Y gracias también a Isabel, a quien muchos ya conocéis por su genial blog (bueno, blogs!). Me encanta la foto de la derecha! [] And these photos are from Isabel's home. I'm loving the right photo with the vintage candelabra. By the way, Isabel runs a few blogs too!


Y gracias también al estudio de interiorismo Espacio en blanco, por etiquetarme en Facebook con esta pareja de apliques con hojas. Habrá que seguir este proyecto hasta el final... [] Let me also thank interior designer Espacio en blanco for including this photo, featuring a pair of vintage sconces, in their facebook page.



Y cierro dando las gracias a mi amiga Carolina. Aunque apenas se aprecia bajo su im-presionante colección de sombreros procedentes del mundo entero, ahí hay un perchero de pared ;). Ah, y el juego de candelabros mecano también me resulta cara conocida. [] And last but no least, thanks to my dear friend Carolina. Even if it's hard to see it, covered by her impressive hat collection from all around the world, there's a vintage clothes rack under them. And I'm loving the candelabra set too ;).

¿Qué?¿Es para presumir o no?? [] Well, what do you think? Isn't it worth showing off a bit?

3 comentarios:

Allyoursites dijo...

Preciosos rincones! La lampara vintage es preciosa! no podria estar mas de acuerdo contigo en que esta muy bien acompañada.
Enhorabuena por tu blog!

Vilva dijo...

Buenas:

Me ha encantado el detalle de la orquidea junto con la tetera japonesa, es una idea que voy a copiar.

VV.

Anónimo dijo...

Con retraso veo este post que me ha encantado. Viendo las cosas en su sitio nos hacemos más a la idea de dónde quedan mejor y nos entran ganas de comprar, comprar. Me quedo con la compra de Isabel, me gustaría ver más de la decoración de su casa. Mil gracias Leticia y a todos por compartir estos rincones.
Besos

Blogging tips