Sospechaba que las telas jugarían un papel protagonista en el hogar de la hija de una de las diseñadoras de moda más influyentes de todo el s. XX y lo que llevamos del XXI, ella misma, Carolina Herrera de Báez, diseñadora y creativa, y acerté. Bueno, más que acertar me quedé incluso corta. No hay […]
Nieve [] Snow
Hace ahora un mes nevó en Gijón. No es muy habitual, así que a tan sólo un par de kilómetros de casa encontramos el lugar perfecto para jugar con poco con la nieve. [] A month ago we could see the snow in Gijón, which is not very frequent. So we ran to play with it for a while.
Y hubo quien trabajó… [] Adriana worked hard
y trabajó [] very hard
y trabajó para hacer su primer mueñeco de nieve… [] to create her own (first) snow man
Y hubo quien prefirió una guerra de bolas. [] some prefered fighting with snow balls
Y tirarse en trineo [] and went down the slopes with the sledge
Pero claro, el trineo hay que volver a subirlo [] but, you know, somebody has to push the sledge up the slope
para volver a tirarse de nuevo… [] to enjoy again…
Y al final, descubrimos que otras personas ya nos habían dejado un muñeco de nieve para las fotos [] And then, we realised somebody had left a finished snowman ready for us to take some pics with him
un GRAN muñeco de nieve [] a HUGE snowman
y al volver a casa siempre me pregunto: ¿y por qué yo nunca salgo en las fotos??? [] And, as usual, when I see the photos I wonder why I’m never in any picture…;)
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
aaaaaaaamiga, como te entiendo. yo tampoco salgo JAMAS en las fotos. jaja
Es lo que pasa cuando uno lleva la camara… q nunca sale :S Lo bueno seria enseñar a toda la familia :P
¡Las fotos son preciosas! Hace años que no toco la nieve. oooh…
un besitoo
La nieve es genial, verdad? Sobre todo cuando nieva aquí en el norte, en la costa, que estamos menos acostumbrados a verla.
Es lo que tiene ser la fotógrafa oficial: que nunca se sale en las fotos, ji,ji. Un beso.
Porque te pasa como a mi: siempre las haces tu!!!!
Un beso
Encantadora entrada :)
Elisa
Ja ja ja!! pues por que eres la profesional de la cámara!! no? es que nos enseñas unas fotos estupendas Leticia.
Un beso reportera.
Inma.
¡Unas fotos geniales! Pura diversión, sin duda. Besos, Ana
Anda qué lindas fotos! Yo también me apunto al club de las que nunca salen en las fotos!
besos