Me vais a disculpar, pero hoy vengo además a presumir. No porque yo tenga algo que ver con este enorme piso en Chicago con sus al menos 4 baños, 2 salones, 2 vestidores y 2 comedores, sino porque a medida que iba descubriendo salones, dormitorios y baños, más me iba dando cuenta que muchas de […]
Lo mejor de AD España. Mayo · The best of spanish AD. May edition.
Cuando se aproxima el día 20 de cada mes, me acerco como siempre hasta el quiosco a ver si ya ha salido el último número de la revista AD España. Esta vez, por razones obvias, quedó olvidada en un rincón hasta que ayer tarde saqué un ratito para ojearla y ¡qué cantidad de ideas me encontré en ella!! Aquí os dejo las fotos y los espacios que más me han gustado, pero la inspiración se respira página a página (y bueno, sentarte tranquilamente a leerla acompañada de una buena copa de vino, no tiene precio…). Feliz lectura. [] As every month, I’ve bought my AD Spanish edition magazine. Yesterday I could finally enjoy it after a hard, hard week and today I’d like to share with you what I’ve loved most in it. Happy reading.
El baño superior y este comedor en un invernadero pertenecen a la casa-estudio barcelonesa de la interiorista Estrella Salietti. El baño (con su isla central, su gran araña de cristal de Murano, la alfombra de The Rug Company, la silla….) me ha dejado literalmente boquiabierta. [] The top bathroom and this dining have left me speechless…. The Murano chandelier, the chair, the yellow basin, the glass walls… They belong to interior desinger Estrella Salietti home in Barcelona.
¿Y qué me decís de esta cocina con un mix rústico-industrial? Las sillas tapizadas en verde combinadas con los tablones de madera de la mesa hacen un contraste fabuloso ¿verdad? [] Love the mix of rustic-industrial in this kitchen. Love the color of the chairs and the recycled table.
Mi foto favorita de toda la revista: una cocina sencilla, blanca, a la que un suelo de baldosas hidráulicas de Huguet y unas sillas art-decó convierten en un lugar muy especial… [] My fave: simple, white cabinets combined with this amazing floor by Huguet and this set of art decó chairs from the 30s.
Este es un rincón de la casa de la interiorista Belén Domecq. ¿Son de verdad unas sillas Fornasetti? Hay gente con muuucha suerte (y mejor gusto, claro está). [] Are these Fornasetti chairs??? No wonder, spanish interior designer Belén Domecq lives here.
Exquisito gusto que se pone una vez más en evidencia cuando vemos cuál es su escritorio en casa… una pieza escandinava de los años 50 (¡la quiero!!) con una lámpara de mesa de Miguel Milá. Aquí tengo que reconocer que yo también tengo la suerte de contar con dos de ellas, en su versión de pie, en el salón de mi casa… [] And also love her vintage 50s scandinavian desk and the Miguel Milá table lamp. I’ve got two standing lamps like this one in my living…
¿Y qué me decís de este aparador de palosanto, también de los años 50?¿Y del butacón Papa Bear de Hans Wegner?? Argggg… [] Wow. Love that 50s palisander chest of drawers and the Papa Bear armchair by Hans Wegner…
Y no podía dejar de subir esta foto, pertenece al mismo piso neoyorkino de la anterior. Y es que en la pared acabo de ver una escultura metálica de Curtis Jeré, de la que quizá ya sepáis me declaro fan incondicional. Además esta escultura es la versión ovalada de la que adorna la pared del cabecero de mi cama (y de la que han pasado varias más por el Bazar. Por cierto hay alguna todavía de estos mismos artistas). [] The wall sculpture on the wall is the oval version of my Curtis Jeré hanging on my bedroom. And I’m proud to say some of them have been already sold in my Bazaar…
¿Y qué os parece esta cortina de conchas??? Sublime. [] What do you thing about this shell curtain? Genius.
Y dejadme acabar con un poco de humor. El que pone esta jirafa que se asoma al salón del hogar parisino del diseñador Ora Ïto. [] Let me finish with a touch of humor. Have you noticed the giraffe??
Fotos [] Photos: 1. 2. Montse Garriga, 3. Belén Imaz 4. Uxio da Vila, 5. 6. Pablo Zuloaga, 7. 8. Manolo Yllera, 9. Roger Davis, 10. Jean François Jassaud
Hago igual que tú, devorar la AD nada más sale, pero hay algunos números que me parecen más fuertes que otros. Este es sublime, desde la casa de Belén Domecq, neutra y no tan neutra al fin y al cabo, hasta el chalet californiano de colores empolvados. La casa de Estrella Salietti es la que menos me gusta, demasiados colores predominantes para mi gusto. Recuerdo haber visto su casa anterior, creo que en uno de los primeros números de AD, y me pareció mucho mejor resuelta, saqué ideas de ella.
un beso,
elena
Yo también soy fiel seguirdora de AD….este mes todavía no he podido comprarla, así que gracias por el aperitivo.
Un beso
Hola, la tercer foto tiene a mi araña tiene los mismos caires y el techo de madera parecido, aunque en la foto es una cocina, jeje, hermosas fotos.
que buena nota sobre AD acabas de hacer
yo tambien soy fan de AD y ahora tambien fan tuya
saludos desde mexico
La cortina de conchas es lo más! Que preciosidad!!