El antes y después de un loft parisino de 63 m2

Está claro que si esta vivienda parisina anda sobrada de algo es de luz natural, toda la que le entra en el techo de este espacio “vital” que engloba, cocina, sala de estar y zona de comedor, todo unido, todo acogedor, todo pensado al milímetro para aprovechar al máximo los 63 m2 que parecen el […]

Pequeñas historias de archivo

Gracias y ¡nos vemos en 2012! [] Thanks and see you next year!

Para despedir el año no se me ocurre nada mejor que dar gracias. DAROS LAS GRACIAS. Gracias por estar ahí cada día al otro lado de la pantalla, por confiar a ciegas en mí y en Vintage & Chic. Gracias por vuestro apoyo, vuestros mensajes, vuestros comentarios, vuestro cariño y sobre todo gracias por aguantarme. [] I’d like to say THANK YOU to end this year. Thank you for following Vintage & Chic, thank you for your support and your affection.

Gracias también a quienes además os habéis animado a poner un poco de Vintage & Chic en vuestras casas. A todos, de corazón, mil gracias. [] I’d also like to thank to all those among you who have put some Vintage & Chic in your homes.

2011 ha sido un año de intenso trabajo, un año sin vacaciones, un año donde he querido dar un impulso a este proyecto en el que he volcado muchas energías e ilusión. [] 2011 has been a very intense and crucial year for Vintage & Chic. A year when I have worked very hard (no holidays this year!).

Un año con algunos momentos duros pero otros muy gratificantes. Como casi cualquier otro año, supongo. Pero un año que marca sin duda un antes y un después en muchas cosas. [] A year with some really sad moments, and some very gratifying ones. Like any other year, I guess, though 2011 has become a turning point for a few things.

Pero bueno, que me despisto y yo venía a daros la gracias. Y como sería casi imposible hacerlo un@ a un@, he elegido uno de mis objetos favoritos del Bazar para poner nombre a mi agradecimiento. [] But I came here today to say thank you, so I’ve picked up one of my favourite objects in the Bazaar, the sunburst mirrors, to put a few names to my gratitude list.

Así que ahí van. Nombres de personas de verdad. Vuestros nombres [] So, here you have them. Names of real people. Your names.

Sois unos soles por estar ahí (con sol en casa o sin él). Mis soles particulares. ¡¡Nos vemos el año que viene!!. [] You’re the little suns of this blog, with or without a sunburst at home. See you next year!!
 
¡¡FELIZ 2012!! [] HAPPY 2012!!

14 comentarios

  1. 31 diciembre 2011

    Feliz nuevo año Leticia! Que venga cargado de proyectos, ilusiones y energía a tope para disfrutarlos!

  2. 31 diciembre 2011

    Have a good night and a lovely entrance in 2012!!!!!
    love your blog :)

    ks!!!

    olivilla*

    olivilla-olivilla.blogspot.com

  3. 31 diciembre 2011

    Gracias a ti por ponernos ese punto chic cada día!!!
    Feliz 2012. Por cierto, yo no tengo espejo…..

  4. 31 diciembre 2011

    Gracias a tí por enseñarnos tantas cosas. Feliz 2012 !!

  5. 1 enero 2012

    !Feliz año nuevo!Tu si que eres un solete…:)!All the best for you in 2012!

  6. Almudena
    2 enero 2012

    Gracias a tí!!
    qué bonito Post!!!
    Te deseo que el 2012 llegue cargado de miles de soles y sonrisas…..

  7. 2 enero 2012

    Feliz Año Leticia!! que el 2012 sea de recoger los frutos de todo ese trabajo bien hecho en el 2011.

    Un beso,

  8. Aroa
    2 enero 2012

    Gracias a ti por estas maravillas.

  9. 8 enero 2012

    Algo tarde pero vengo a desearte un exitoso y creativo 2012. Gracias por todas las ideas y por compartir tant con nosotras.

    Un abrazo





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C