Finks (#13)

Pues sí, querid@s tod@s, la VIDA ES AHORA. Olvidémonos de los «esto si eso ya para mañana..», «a ver cuándo me pongo...», «estaría fenomenal…». Ya, bien o mal, las cosas hay que hacerlas YA. La vida es ahora mismo. Gracias a la diseñadora barcelonesa Coni della Vedova por recordárnoslo con sus preciosas serigrafías. Su tienda online aquí [] Yes, dear readers, LIFE IS NOW. Let’s fight for our dreams and forget the «I’ll do it tomorrow…», «let’s see…» or «maybe in another occasion…». Life is right now. Thanks to Barcelona based designer Coni della Vedova for reminding us this with her beautiful handmade screen printings. Ups, her online shop!

Desayunos y comidas divertidas con esta colección de platos (hay que ser muy aguafiestas para al menos no sonreir levemente…) [] Fun breakfast and meals with this set of wonderful plates. Impossible not to smile.

Tutorial para hacer globos con lana (sí, sí, habéis leido bien). [] Ballons made with wool. Yeap, with tutorial.

La mecedora pánica. Absolutamente genial. Como esta lámpara. [] The panic rocking chair. Absolutely genius. As well as this lamp.

Tenéis que ver estos broches (vintage + reutilización + talento) [] You have to see these brooches (recycling + vintage + talent)

¿Zara haciéndole la competencia a The Sartorialist? Ver para creer [] Zara following The Sartorialist steps? See to believe!

Me encanta este vinilo. Para colocarlo en la puerta de entrada y leerlo bien todos los días al entrar y salir de casa. [] Loving this vinyl wall decal and its message. To place it in the entrance door and read it every single day.

Creo que con unos así, me animaría a llevar otra vez calentadores (no apto para lectoras que no hayan vivido/sufrido la moda de los años 80…;)) [] I think I could wear this. Beautiful.

Ja, ja, ja…. [] Laughs assured (in Spanish, sorry!)