Long Island. Nueva York. La familia formada por una interiorista de prestigio, su marido banquero inversor, sus dos hijos y un perro -intuyo que con buen pedigrí-. buscan casa de vacaciones alejados del bullicio de la gran ciudad y encuentran el lugar ideal frente al océano, en una de las zonas más exclusivas de los Hamptons. Se enamoran de un trozo de tierra en el que había ya una casa… pero prefieren crear algo propio, a su medida y empiezan desde cero. Sí, parece el guión de una peli de esas de Hollywood de seres perfectos con vidas perfectas… y quién sabe, quizá lo sea :). El caso es que me he quedado tan fascinada con el casoplón (eso sí, nada ostentoso a la vista, que bastante ostentación es ya su tamaño y emplazamiento) que la interiorista -sí, encima es guapísima la mujer- Kelly Behun* ha diseñado junto con el estudio de arquitectura Sawyer y Berson, partiendo de cero, que estoy a medias entre la admiración y la envidia. Bueno, entre tú y yo, sin duda más de lo segundo… con un buen trecho. · A perfect family looking for a perfect holiday spot, this could be the title of this post. Interior designer Kelly Behun and her little family (husband, two kids and a dog) found in The Hamptons the perfect place to build from scratch this fabulous white home with the help of Sawyer & Berson architects. Perfection by the ocean. Don’t miss the photos (the information, as always) in the links at the end.
Para abriros apetito, empiezo por las fotos del jardín y de la piscina, con sus ventanas subacuáticas. ¿Os había hablado de perfección? · Let’s start the tour by the gardens… have you noticed the subaquatic window in the pool? Well, you see, perfection all around.
*Fue ella quien decoró el apartamento neoyorkino de Ivanka Trump ¿os acordáis? · She signed the decor project of Ivanka Trump’s NewYork apartment. Do you remember it?
Os lo dije: encima de lista y talentosa, guapa. Si es que…
Fotos · Photos: Elle Decor via CocoKelley
