La nueva alfombra del salón. ¿Poco veraniega? Ja, ja, no veáis el "veranito" que estamos teniendo por Asturias. Apetece poner la chimenea =S [] The new carpet in our living area. Maybe not too summery, but you know, you're not actually enjoying a sunny summer this July in the north of Spain...
Los colores de mi hija Adriana en la mesa de trabajo de su papi. Invasión total (te los puedes encontrar por cualquier rincón de casa). [] Adriana's color pencils on her father's desk. Total invasion (you can find them literally anywhere at home).
El fresal de Gael. Ni una sola fresa. Eso sí, una flor muy chula. A falta de rosas, me valen hasta las margaritas... [] My son Gael's strawberry plant. Not a single fruit so far, but a beautiful little flower will do.
las flores que ya van saliendo... [] well, to be honest, there are more flowers blossoming...
y las que de momento son una simple promesa... [] and we are expecting some more...
uno de mis rincones favoritos de casa [] one of my favorite corners at home.
y sí, con este tiempo estoy aprovechando a trabajar a tope [] and yes, I'm trying to work hard while outside its raining almost daily...
mientras espero a que el tiempo mejore y pueda acabar de pintar la mesa y sillas del jardín... [] while waiting for the weather to improve and finishing painting the garden table and chairs.
pero claro, no todo va a ser trabajar ;)... como véis la temporada 3 cayó justo ayer y aún no le he quitado ni el precinto... ¿Y vosotr@s cómo lleváis el mes de julio?? [] But it's not only about working (as you see, season three is still sealed. A purchase from yesterday evening...). And how's your July going so far??
3 comentarios:
Las fotos son preciosas, tu alfombra, en Asturias, es válida en cualquier estación y esas sillas del jardín ¡menudo cambio!
Besos
!Aqui mas de lo mismo!!Ayyyyy!¿Donde está el verano?Felicidades por tus ultimos trabajos. Son preciosos, como siempre.
:)
!Feliz dia!
Ana.
Leticia!!! qué color tan guapu el de les silles de exterior. Son les del conjunto de Ikea, no?? yo lo compré el añu pasáu y me temo que enseguida lo voy a tener que pintar. Me encanta el color que escogiste!!! por cierto, qué tipo de pintura usas???
Irene
Publicar un comentario en la entrada