Este verdadero palacete de varios pisos, con piscina en el sótano (espera a verla) y grandes ventanales que dan a su propio y frondoso jardín está en Notting Hill, una de las zonas más exclusivas del, de por sí, muy exclusivo Londres, así que con tanto exceso haya sido protagonista de un extenso reportaje en […]
Una de vaqueros [] A farwest birthday
Hoy viernes cerramos la semana «laboral» en Vintage & Chic con una fiesta. Un fiestón de los buenos, en realidad. Una peli de indias y vaqueros; una fiesta llena de revólveres y plumas, con su photocall y todo…. La super fiesta de cumpleaños que María Cañal, co-autora junto al fotógrafo Pelayo Lacazette del fabuloso blog Escarabajos, Bichos y Mariposas, organizó para el 4º cumpleaños de su hijo Nico. Ay, María, ¡¡eres toda una super mamá!! [] Let’s welcome the weekend with a birthday party, the one that María Cañal, co-author with photographer Pelayo Lacazette of the great blog Escarabajos, Bichos y Mariposas, organised for her son Nico’s 4th birthday. A truly super-mum!.
Y es que no faltó detalle: desde una original piñata-saco, las bolsas personalizadas con el nombre de cada niño con su pack vaquero-india, los disfraces, el photocall, la mesa de la merienda al aire libre con su tela de saco y sus balas de paja… y todo esto con unas increíbles vistas de Gijón al fondo… ¿Alguien da más?? [] And there were everything for a unforgettable party: the fancy dresses, the candy container, the photocall!!, the customised table and benches… every detail is amazing!!
Y en la fiesta hasta había burros autóctonos y todo… [] And there were a few local donkeys…
pero ya se sabe que un buen vaquero nunca abandona su montura habitual por muy autóctono que sea el burro. [] But everybody knows that a cowboy always rides his own horse, no matter how many real local donkeys could be in the sorroundings…
¿y qué os parece la idea de plantar un teepee en mitad del prao? [] Isn’t it that teepee just lovely?
pero lo más importante, al final, es que Nico y sus amigos disfrutaron como locos y las velas fueron sopladas al viento. [] but the most important moment arrived, and Nico blowed his candles. And he and his friends enjoyed it so much. And there was party and more party time…
Y ahora una buena noticia: si vives en Asturias y te apetece regalarle a tu peque una fiesta tan divertida como esta y, en fin, no tienes paciencia ni ganas ni arte para ello, María puede ayudarte a través de su nuevo proyecto: Pistacho. Sí, sí, sigue leyendo… [] And let me introduce you to Maria’s new project: Pistacho. Such a great idea!
ooh!!! me ha encantado… lo de la organización de fiestas está genial, aún no tengo niños y, por desgracia, no vivo en Asturias (ya me gustaria a mi… mi padre es de allí y para mi es mi 2º hogar…) pero es algo a tener en cuenta!!
Que linda fiesta!!!
Que pases un buen fin de semana!!!
Que bonito!! lastima no haberlo sabido hace unas semanas que cumplió años mi nene..de verdad que pensé que era una de tus recomendaciones americanas ni me podía imaginar que estuviera ambientado en nuestra tierra…y su blog? me ha encantado..gracias por descubrirnoslo
Un beso:)
desde ya me hago fan de la fiesta de nico!!!
que recuerdos va a tener cuando sea mayor….
besis
millones de gracias Leticia! un beso enorme
http://www.escarabajosbichosymariposas.com
Muchísimas gracias Leticia. Siempre es un placer aparecer por aquí.
http://www.escarabajosbichosymariposas.com
Que bonito – es un cumpleanos perfecto!
…esto si que es original ….me encanta!!!
bss, eli
q maravilla!!! eso si es un cumple!!!
unbestio
Qué fiesta más bonita. A mí no me importaría que me hicieran algo parecido en mi cumple, con lo mayorcita que estoy ya… jajaja!
Muchos besos!
Hola!!
Que monada, así cualquiera cumple años.
Me ha encántado la fiesta.
Muak
fashionDrip
Una fiesta genial! que suerte!!
Un saludo!
http://www.reporteroblog.blogspot.com
una fiesta preciosa! los niños habrán acabado el día llenos de bonitos recuerdos!