La interiorista catalana Susanna Cots, con estudio en el precioso pueblo de Peratallada en Gerona, firma la reforma integral de esta gran y perfecta casa en el Ampurdán cuyas paredes de piedra han visto pasar ya 300 años… Con sus 300 m2 y un jardín envidiable, esta casa lleva el sello de Susanna impreso en […]
Memoria de pez (y varios dientes de león) · Fish memory
Si habéis visto Buscando a Nemo, seguro que entenderéis lo de «tener menos memoria que Dory«. Pues así ando yo, peor que un pez. Tengo un memorión increíble para los números de teléfono, pero olvido muchas de las cosas que me pasan. Recuerdo el impulso, el sentimiento que me lleva a actuar de una manera u otra, pero suelo olvidar los detalles concretos que me arrastran hasta allí. [] If you’ve seen Finding Nemo, you’ll surely understand what I call «having less memory than Dory». That’s exactly the way I am. I forget lots of things that happen to me. I remember the feeling, the impulse that makes me choose one option or another, but I forget the details. All the details (though I can remember a telephone number that I haven’t used for years and years…)
Así que no es de extrañar que no recordara cuál fue el momento en que leí mi primer blog, en qué justo momento se encendió en mí la necesidad de tener uno para mí solita. Tengo eso sí muy presentes mis ganas de crear un blog, los duros inicios con casi ninguna visita, las laaaaargas horas nocturnas sentada frente al ordenador peleándome con el freehand para crear la cabecera, con blogger y sus plantillas, con el photoshop; recuerdo como si fuera hoy -y ya han pasado un par de añitos- el momento en el que el contador mostró sus primeros 5 dígitos y las velas que encendí para celebrarlo por aquél entonces… [] No wonder then that I didn’t remember the exact moment when I decided to create this blog, how my personal big-bang happened. Of course I do remember the never-ending hours sitting in front of my computer literally fithting against freehand, photoshop and blogger templates. Unforgettable moments, actually ;). I can’t either forget the moment when the counter showed its first 5 digits number and the way I decided to celebrate it,
Pero no recordaba el big-bang interior que cambió mi vida personal y profesional. Había olvidado ese precioso instante. Y estaba aquí, delante de mis narices todo el rato…. Eso sí, enterrado bajo 1.300 post. ¿Intrigados? [] But I did forgot the instant. And here it was, in front of me by buried by 1.300 posts. Intrigued?
Fotos [] Photos: Vintage & Chic
(ya, ya sé que las fotos no tienen mucho que ver con el tema del post, pero qué queréis que os diga, no sabía cómo colároslas…. Son de un experimento casero de este verano, y es que nunca había comprendido muy bien el «funcionamiento» del diente de león, así que los peques y yo recogimos unas cuantas flores, las pusimos en un vaso y las dejamos secar unos días. Una mañana, como por arte de magia ya no había flores pero sí un montón de fotos en mi cámara. Misterios misteriosos… [] I’m aware today’s photos don’t macht the text, but you know what? it’s difficult to post them with a related text… Now, seriously, I took them this summer as the result of a home experiment, consisting in leaving a bunch of dandelions in a glass and waiting what happened with them. Not very scientific, but really magical.)
Hola!
En el mes de junio encontré cerca de la Universidad Laboral un diente de león gigante (enorme, en mi vida había visto cosa igual), me duró hasta hace un mes. Lo único que hice fue echarle laca nada más cogerlo. Me encanta tu blog. Hace poco, a través de ti, llegué a Escarabajos, Bichos y Mariposas que también me encanta.
Un saludo!!!