Una casa de autor en California. Midcentury modern en todo su esplendor.

Esta es una de esas veces en las que el continente supera al contenido por muy bien elegidas que estén las piezas de mobiliario, iluminación y decoración. Cuando lo que tienes delante es una casa firmada por un arquitecto de renombre, como en este caso, esta Lechner House californiana creada en 1948 por Rudolph Schindler […]

Pequeñas historias de archivo

Viaje de ida · One way trip

Cada vez que una lámpara sale del Bazar, y más si son piezas sobre las que he trabajado a fondo, pensado, dibujado y hasta soñado, tengo un sentimiento mezclado de alegría y pena. Lámparas y otros objetos que hacen un viaje de ida (y que hasta ahora, afortunadamente, no han utilizado su ticket de vuelta más que para entrar en boxes en una ocasión…) [] Everytime a lamp leaves definitely my Bazaar for its new home, specially when it’s a piece that I’ve worked on for a long time, that’s I’ve cherised and even dreamed of, I feel both happy and sad. Lamps that take their one way trip to a new life and that, happy me ;), didn’t use the return ticket…

Y es que aunque esto sea ya mi trabajo -vamos a ver, leticia, qué bobadas cuentas a veces con tanta chorrada sentimental, se dirá más de uno-, os prometo que hay muchas piezas de las que preferiría no deshacerme… a riesgo de convertir mi casa en el camarote de los hermanos Marx, versión vintage. [] Some of you could probably think that it’s silly to feel that (this is business, isn’t it?), but there’re pieces I’d rather keep for myself, even taking the risk of my home looking like the Brother’s Marx crowded cabin, vintage styled.

Mientras hacía limpieza de mis archivos fotográficos -y me despedía de algunas de mis queridas niñas, que ahora viven su vida independiente-, me di cuenta que hay fotos que me da pena borrar sin más, que me gusta rescatar y compartir, así que además de invitaros a conocer el flickr de Vintage & Chic, aquí os dejo alguna. [] While tyind up my files, I found some photos of them that I don’t want just to disappear, so today I’m posting here just a few of them. You can see more in my Flickr account.

Pero si me permitís, hoy quiero también dar las gracias a quienes habéis puesto un poco de vintage en vuestras vidas a través del Bazar. Gracias por vuestra confianza y por haberos tomado las molestias de enviarme fotos (son sólo una selección; el resto podéis verlas aquí) [] Today I’d also like to thank all the people who have put a bit of vintage in their homes and lifes via my Bazaar. This is just a selection of the pictures that you’ve sent to me (you can see all in this link). I love seeing them so thank you so much for taking the time.

Gracias, Gala. (lamparita [] table lamp)

Gracias, Pilar (espejo [] mirror)

Gracias, Ana. (lámpara de escritorio [] desk lamp)

Gracias, Mónica (candelabros mecano [] candelabra)

Gracias, Elena (platos Rosenthal [] Rosenthal wall plates)

Gracias, Laura (espejo [] mirror)

Gracias, Eduard (lámpara techo [] chandelier)

Gracias, Belén. (espejo [] mirror)

1 comentario

  1. Gala
    14 marzo 2011

    Estoy encantada con mi lamparita. Queda taaaaaan mona ;)
    Ya te mandare otra foto para que veas el espejo que tengo al otro lado del mueble





Te recuerdo que está activada la MODERACIÓN de comentarios, única manera de librarnos de spam y trolls, así que es posible que tu comentario no sea publicado de forma inminente y tengas que ESPERAR UN POCO PARA VERLO. ¡Gracias por tu paciencia!

Bazar Vintage & Chic: piezas con historia y mobiliario nuevo personalizable

Han hablado de V&C